1999-09-03

[专家诊断] 须先切断与政界的关联

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对财阀家族进行税务调查等毫无问题。真正的问题在于,政府此前一直未能切实动用这些手段。有人认为政府如今是在随意运用这类措施,但错误之处从现在起就应大胆纠正。金大中总统8月15日阐明的财阀改革原则十分理所当然。问题在于如何将其系统化并有条理地加以适用。在大多数发达国家,公平交易法或遗产税重课等原则都毫无例外地得到遵守。我国相关法律也已体系化地完备,问题在于一直未能切实适用。只是政府在推进财阀改革时,不应做出违背市场原理的行为。 令人不满的是,政府对财阀的违法、脱法行为展开严正调查,却不将这一原则适用于政界。财阀的治理结构无论如何改善,若不切断与政界相连的环节,腐败惯例就不会消失。

阅读韩文原文