1999-09-03 | 이형주

[日本] 二季度增长率遇日元升值考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为若第二季度经济增长率出现负值,投资者将抛售日元,政府也很可能顺应这种日元走低的氛围。反之,如果经济增长率继续延续第一季度的上升势头,政府为阻止日元升值而干预市场将变得困难。 目前,专家对今年第二季度日本经济增长率的看法存在分歧。 据道琼斯3日的问卷调查,预计今年第二季度日本经济增长率环比为负0.1%。这可被视为对第一季度经济增长率意外偏高的回落现象。 另一方面,也不能排除与第一季度一样增长率意外走高的可能。专家当时预测第一季度经济增长率为0%,但实际录得2%的高增长。华宝迪龙里德首席分析师卡梅伦·乌梅楚预计,由于近期日本民间消费正在回暖,第二季度经济增长率将达到0.5%。他还分析认为,近期随着亚洲国家经济复苏,日本出口增加也构成积极因素。 无论如何,若第二季度经济增长率为正值,将进一步推动日元走强,并因对日本经济复苏的期待感而带动股市上涨。 另外也有分析指出,近期的日元升值局面与1995年曾升至1美元兑80日元时不同。当时日本受日元升值影响,经济增长率大幅放缓。但此次存在某种自我净化能力在发挥作用,急剧的日元升值难以持续。 1994~95年主导日元升值的因素是日本的大规模贸易顺差。这种贸易顺差如今仍在持续,但近期日元升值主要是因为对今后景气复苏的期待感,使外国投资者流入日本股市的资金增加。 专家描绘的情景是:若日元升值持续,出口竞争力减弱将令日本股价转为暴跌,由此外国投资资金开始撤离,日本政府将为阻止日元升值而干预外汇市场。归根结底,其主张是在自我净化能力作用下,日元升值难以持续。 李亨周记者LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文