1999-09-03 | 손동영

[大交易一年] 财界:“扩大金融、税制支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大宗交易(big deal)一周年座谈会上,各整合法人代表着重说明了在大宗交易过程中遇到的困难,并努力提出解决方案。他们在金融、税制、公平交易制度、雇佣调整等多个领域提出了问题。尤其是在债转股、负债结构调整、运营资金支持等方面,对债权金融机构的呼吁颇多。◇金融领域课题=石油化学、铁道车辆、航空等3个行业要求实施债转股。特别是石化整合法人表示,日本三井将以出资与融资合计2万亿韩元投入,因此希望国内金融机构也进行同等规模的债转股和负债结构调整。 但整合推进本部长奇浚以“若债转股难以实现”为前提,提出也可考虑国内其他石化企业参股。鉴于此前一直不断提及债转股,有分析认为债权金融机构可能已向整合推进本部传达了不同意债转股的方针。 航空和铁道车辆因运营资金不足而面临困难。事业结构调整委员会的立场是,若航空整合法人与海外企业共同制定并提交事业计划,将在债转股的同时确定金融支持规模。预计在委员会作出决定前筹措运营资金将遇到困难,因此要求金融界先行支持。 全经联还指出,在负债由既有法人转移至整合法人时,债权金融机构要求集团大股东或关联公司提供支付保证,要求停止此做法并转为信用贷款。保证要求既与政府全面禁止新增保证的政策相悖,又会加剧既有法人信用度下降。特别是,若既有法人股东对支付保证持反对立场并在股东大会上拒绝批准,整合工作势必推迟。 ◇减轻税负=全经联建议,结构调整支持税制将于今年年底到期,应延长至2000年底。其主张称,结构调整支持税制并非仅适用于大宗交易企业,因此亟需采取措施,使今后推进结构调整的所有企业都能受惠。 ◇改善公平交易制度=航空和铁道车辆整合法人提出了纳入集团问题。 按照现行MRFTA,三星集团、大宇、现代各出资33.3%的航空整合法人将同时成为3个集团的所属企业,大宇与现代各出资40%的铁道车辆也将同时纳入大宇和现代系列。无法回避实际控制人贷款限额等监管。航空和铁道车辆均已签订财务结构改善协议,须在今年年底前完成系列分离,这意味着相关努力将付诸东流。全经联主张,若因未履行财务结构改善协议而出现新增借款中断的情况,大宗交易只能以失败告终。 ◇顺畅推进雇佣调整=政府的立场是,根据工会及劳动关系调整法,“两公司一工会”政策并无瑕疵。这意味着铁道车辆所属员工可以继续保留原大宇重工业、现代精工、韩进重工业等企业的工会会员身份。 全经联主张,目前3家工会联合起来,要求继承既有集体协议,从而妨碍整合工作。尤其称,甚至出现与铁道车辆无关的原公司工会干部参加铁道车辆劳资协商的情况。 对此,全经联主张应新设有关“两公司一工会”的限制规定,或允许用人方行使拒绝谈判权。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文