政府解释称并无特别意图,只是调查不当内部交易和变相继承赠与嫌疑的执法行为。但很难照字面接受这一说法。从种种情况看,全方位施压财阀给人一种带有某种意图和背景推进的印象。首先,可能是判断为推动企业结构调整需要对财阀保持强硬基调。检方和韩国国税厅的调查含有更具体的意义。要阻断财阀对第二金融圈的支配,首先要从根除财阀集团证券公司的不当交易和股价操纵入手。阻断变相继承赠与,是为构建财阀改革蓝图中的专业经营人体制不可避免的措施。对财阀总裁的税务调查,进一步还考虑到削弱财阀、构建以平民和中产阶层为中心的经济体制。 从这一角度看,本次调查的影响可谓巨大。财界高度紧张也在情理之中。也很难认为政府在没有明确计划或方针的情况下就着手如此重大之事。 因此建议当局不要被政治逻辑左右,应依经济逻辑严正执法。因为过去也曾有开始声势浩大、却在部分舆论反弹压力下虎头蛇尾的情况。即便撇开政府的意图,股价操纵和变相继承及赠与等也是必须根除的经济弊病。须谨记,若被部分反弹势力所迫而放弃初衷,甚至不如不开始。 但对经济的不小副作用也应充分考虑。股价操纵事件已导致股价暴跌等,给股市泼了冷水。应在最短时间内结束调查,消除金融不安因素。不过也不能忽视股价管理与操纵之间界限模糊这一点。既然大多数企业都在进行股价管理,这就应成为确立透明标准和原则的契机。 解决财阀变相继承赠与问题虽然迫切,但不应造成敌视企业家的气氛。阻断财富世袭仅靠税务调查很难实现,必须改善漏洞百出的法律和制度。不能因过于急切而重犯处理大韩生命时那样的程序瑕疵。若以舆论施压式的侦查和调查削弱企业家的积极性,将成为经济的沉重负担。希望本次侦查和调查能迅速、透明地处理,成为让企业家振奋、营造良好经营环境的契机。
1999-09-03
全方位施压财阀
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






