1999-09-03

[世界社论] 马来西亚令人疑虑的经济增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第二季度国内生产总值(GDP)增速在亚洲经济危机之后两年来首次转为正增长,马来西亚官员宣布:‘外汇危机已经结束,我们在外汇战争中取得了胜利’。马哈蒂尔·穆罕默德总理尤其强调,去年9月实施的资本管制和固定汇率制是马来西亚经济复苏的主角。然而,许多马来西亚专家认为,逆国际潮流而行的资本管制政策与近期的经济回升关系不大。甚至曾为马来西亚资本管制政策辩护的麻省理工学院教授保罗·克鲁格曼也分析称:‘马来西亚是在外汇危机趋于平息时才开始实施资本管制的,因此经济复苏与资本管制并无太大关联’。 但马来西亚政府仍坚持认为,资本管制在阻止外汇危机引发的经济混乱方面效果显著,并不对其有效性进行重新检讨。 这实在令人遗憾。因为批评资本管制的人中,从未有谁主张资本管制会直接导致经济混乱。批评的核心只是,资本管制不过是权宜之计,长期来看得不偿失。这一批评至今依然有效。 马来西亚政府在实施资本管制的同时,还接连推出了规模达120亿美元的景气刺激政策和大幅降息等经济政策。如果没有资本管制,这一系列政策会加速海外资本外流。这也正是马来西亚政府主张资本管制政策取得成功的理由。 但人为的刺激政策虽能一时拉高经济增长率, 却无法真正使经济复苏。要使经济复苏,必须伴随大胆的改革。不良企业应被淘汰,不良贷款和投资应通过市场的判断失去立足之地。马来西亚政府即使现在也应认识到,只要资本管制持续下去,真正的经济复苏就难以出现。

阅读韩文原文