1999-09-02 | 권홍우

[韩国银行]隔夜利率维持现有水平……稳定金融市场为首要任务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行的这一决定超出了部分人士对货币信用政策可能因经济过热、物价不稳而转向紧缩的预期,预计将有助于缓解市场不安心理。韩国银行2日上午召开金融货币委员会会议,议决了9月货币信用政策方向,内容是将因大宇事态而动荡的金融市场稳定作为首要政策目标。 韩国银行总裁全哲焕表示:“为避免金融市场不安心理引发资金紧缩,将把隔夜拆借利率稳定运作在现有水平,必要时将弹性供应流动性。” 全总裁表示,近来物价转为上涨、加之中秋资金需求等因素预计会带来物价不稳,这确属事实,但若排除水灾导致的农水产品价格上涨或油价暴涨等因素,物价上涨速度尚未达到令人担忧的水平。 特别是就国际油价上涨,他预测:“预计国际油价将稳定在每桶20美元左右,因此今年实现物价稳定目标值不会有困难。” 全总裁接着表示,随利率上升出现的长短期利差扩大,源于对今后利率上升的不安感等,并称“若无特别突发变数,预计本月内将呈现正常的利差水平”。 不过全总裁表示,房地产市场出现jeonse价格快速上涨等不稳走势,将予以密切关注。 记者 权洪宇 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文