1999-09-02 | 최형욱

尽情享受迎秋地方庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇全州纸文化节 将在“艺乡”全州以“纸与人”为主题举办。充分展现韩纸服装质感的韩纸时装秀、盘索里·民谣、康宁假面舞等颇为可观的演出众多。还有按年代展出各种与纸相关的小物件及小道具的“从纸看我的世界”、楮纸人偶展、韩纸工艺大展获奖作品展、传统扇子再现展等。 还准备了体验项目。在活动现场让游客亲手抄纸,并开设韩纸礼品包装法、韩纸工艺品制作等韩纸课堂。此外,掷纸飞机、踢毽子等游戏场,韩纸绘画、韩纸面膜美容讲座等也很有趣。活动期间,文具、生活用品、工艺品也便宜20%出售。 市内旅游景点中,因KBS长篇电视剧“龙之泪”、“王与妃”拍摄地而闻名的庆基殿值得一游。还有以荷花闻名的德津公园、韩松纸博物馆,以及展出秋史金正喜、檀园金弘道等作品1162件的江岩书艺馆等。特产方面,太极扇与合竹扇、全州韩纸、传统名酒梨薑酒、朝鲜三大饮食之一的石锅拌饭、豆芽汤饭与母酒等颇为有名。咨询网址 HTTP://WWW.CHONJU.CHONBUK.KR ◇锦山人参节 锦山是国内人参产量约80%的流通地,主打可以低价购买有益身体的人参、药草。当然,传统民俗演出、独特的地方风味也是其自豪之处。 最大特色是5种体验型活动。只需缴纳5000韩元,游客便可在1坪人参田中亲自采挖水参,并以低价买下。此外,大田大学韩方医院的诊疗团队还免费提供针灸、问诊乃至中药处方。持处方到附近药草市场购买中药材可优惠50~60%。此外还有制作装饰用人参瓶、人参药草料理展、药草切片大赛等。 此外还有庭院剧、100名妇女展开的祈雨祭、锦山农乐、摔跤大赛等传统民俗演出。同时推出利用人参烹制的西餐22选、参鸡汤、人参冷面、人参药酒等风味美食。周边旅游景点有七百义冢、太古寺、梨峙大捷碑、大屯山、赤壁江等。铁道厅(02_717_1002)将于9~13日上午8时5分自首尔站开行锦山旅游列车。HTTP://WWW.KUMSAN.CHUNGNAM.KR ◇利川陶瓷节 130余家陶艺企业齐聚一堂,以比平时便宜30~50%的价格销售生活陶瓷、传统陶瓷等各类作品。游客可参与的活动包括在素烧陶器上题字绘纹、用泥土捏制陶器、陶瓷拍卖、面向儿童的乐高拼搭等。 在拥有传统窑的10余座窑口,将通过传统窑点火活动,让人们观看点火及取出作品的全过程。还预定举办广州窑生活瓷展、韩国陶瓷文物特别展、安东河回假面舞演出等。利川距首尔驾车2~3小时。温泉浴、陶瓷购物、陶瓷制作、品尝利川米饭等可轻松安排为一日游行程。HTTP://WWW.FEST.CERAMIC.OR.KR 此外,可一站式欣赏世界旅游产品与各国传统演出的江原国际旅游博览会、以清淡口味著称的奉化松茸节、木浦圈陶瓷节、统营螺钿漆器节、清州国际工艺双年展等也将在9月举办。 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文