1999-09-02 | 권홍우

[8月进出口动向]进口物价涨幅创一年半来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行2日发布的《8月进出口物价动向》,以韩元计价的进口物价因原油等国际原材料价格急涨,加之汇率小幅上升,较上月上涨5.6%。该涨幅是自去年1月因外汇危机后汇率因素导致进口物价急涨、上涨17.8%以来1年7个月的最高值。若剔除汇率因素,则为1990年9月(6.6%)以来9年多来的最高水平。 进口物价不稳令人担忧,将削弱原材料依存度较高的出口企业的价格竞争力,并进一步推高国内物价。 分析认为,进口物价急涨源于产油国减产导致国际原油价格急升、石油化工产品价格上扬,加之日元走强带来的汇率上升也产生影响。 基础原材料上涨8.6%,中间原材料上涨5.0%,资本品和消费品也分别录得2.8%和4.2%的涨幅。 出口物价因国际原材料价格和汇率上升而上涨4.1%,摆脱自4月以来持续的下跌态势转为上升。 其中,受油价上涨影响,石油化工及橡胶制品急涨9.0%,因台湾停电事故导致生产受阻的半导体上涨达15.3%。 权洪佑记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文