1999-09-02 | 장덕수

[现代股价问题政治化]在野党“查清操纵股价主谋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党2日对现代集团操纵股价事件难掩尴尬,但以彻底调查、尽量减少善意受害者的原则论,封堵了在野党将其政治化的企图。国民会议总裁代行李万燮当天在高层党务会议上紧急指示:“先接受金融监督委员会的准确报告,整理立场后再对外发布”,足见其对现代操纵股价事件波及影响的担忧。 因此,国民会议发言人李荣一在听取金融监督委员会干部约30分钟的通报后才将党的立场归纳为“检察彻底调查、尽量减少受害者”,并强调“今后对财阀操纵股价事件必须严惩”。 自民联干脆保留了正式表态。 自民联原计划通过发言人李良熙的评论呼吁彻底调查,但因总裁室和党政策相关人士反对而取消评论,决定观察事态发展。 对此,李发言人表示:“现代方面否认事件本身,韩国金融监督院方面则称告发内容有所夸大,因此将观察检察调查数日,待事件实体明确后再表明正式立场”。 相反,认定此次事件暴露了国民政府所自豪的财阀改革、金融改革的虚实的大国家党,就现代证券操纵股价事件提出质疑,认为这是包括名誉会长郑周永在内的集团整体层面所为。 大国家党还追究监督责任,要求问责金融监督委员长李宪宰,展开政治攻势。 大国家党总裁李会昌当天上午在主要党务会议上直指现代集团整体:“IMF事态后,证券界一直流传着为人为托举暴跌的股市而投入巨额资金、令股价过热的传闻,如今其实体正是财阀集团操纵股价,已暴露于天日之下”。李总裁尤其批评政府的财阀政策与监督失职:“在社会对财阀弊害的批评声日益高涨之际,现代集团操纵股价的欺诈行径不仅显示企业的不道德,也暴露了政府疏于金融监督的无能”。李总裁接着提出关于操纵股价主体存在的疑问:“据查明,现代集团5家公司、200余个假名和借名账户以及100余名职员动员数千亿韩元,在全集团层面有组织、有计划地参与操纵股价”,“这种事情难道能在郑周永、郑梦宪、郑梦准、郑梦九等郑氏家族核心人物不参与的情况下,仅凭受聘社长李益治会长独断而成吗”。 李总裁还要求:“现代集团通过Buy Korea基金动员了10万亿韩元以上资金,也应公开这些资金是否被用于操纵股价,向国民公开透明度”。 另据悉,大国家党计划借此次事件通过定期国会的国政监查,突出现任政府与现代的密切关系,并提交对李金融监督委员长的解任建议案等,牵制忙于筹建新党的执政方。/ 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文