1999-09-02 | 신경립

不良债权市场急剧萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

更何况,从今年底起,金融机构的资产健全性分类标准将改为未来偿还能力标准(FLC),目前被划为“正常”的相当多企业贷款预计将被重新划为“不良贷款”。在预计因大宇集团结构调整而涌现大量对旗下公司不良债权的情况下,汉城银行、第一银行的不良债权也将进入市场,预计不良债权市场将面临供应量压力。 若刚刚起步的不良债权市场无法发挥应有功能,政府原本打算通过处理不良债权过滤市场“坏血”并回收公共资金投入额的结构调整方针将出现相当大的偏差。 ◇外国投资者观望=据金融界2日消息,由于大宇事态和资产健全性分类标准强化,将涌入不良债权市场的待售规模急增,此前一直景气的国内不良债权市场陷入低迷的可能性增大。 此前不时买入国内不良债权、主导行情的外国投资者,已进入观望,观察大宇相关不良债权究竟会涌出多少。特别是他们曾四处与商业银行谈判,称“我们会给高价,不要把不良债权转给政府下属机构成业公社,卖给我们吧”,但大宇事态之后便停止了活动。 随着他们出于价格下跌预期而转入观望,通过成业公社接连公开拍卖而形成的不良债权市场,陷入停滞局面的可能性升高。 ◇涌现的供应量=金融监督委员会预计,若适用新的资产健全性标准,金融机构到今年底将额外产生包括大宇债权在内共25万亿韩元的不良债权。此外,成业公社的方针是到年底向国内外投资者出售10万亿韩元以上的不良债权。继第一银行之后,汉城银行也将获得4万5000亿韩元规模的公共资金投入,相当数额的不良债权预计将转嫁给政府。 由此,不良债权市场的供应量负担将增加,而价格预计将大幅下跌。 成业公社近期通过国际招标,成功将去年12%(按债权额计)左右的不良债权中标率提高至15%以上。这是因为除了高盛、摩根士丹利等“西方大户”之外,现代证券、东洋综合金融等国内投资者也大举入场。然而随着国内外投资者在大宇事态后转入观望,急需甩掉不良债权的金融机构,以及买入后转售给投资者的成业公社,都陷入困境。 ◇价格调整似也困难=随着市场供应量负担加重,作为不良债权专门机构的成业公社提高收购率的可能性也逐渐渺茫。成业公社自去年起按有担保债权原价的45%、无担保的3%的价格收购金融机构不良债权,但外界不断指出,这一收购率未能反映年初以来大幅上涨的市场价格。 对此,成业公社曾研究使不良债权价格符合市场状况的现实化方案,原计划不久后收购汉城银行不良债权时便适用高于当初的收购率。但近来价格开始出现下跌迹象,情况再度不明朗。 存款保险公社相关人士主张:“如果成业公社无法提高收购率,那么由公共资金投入主体存款保险公社直接买入不良债权并出售,从而回收投入资金,更为可取。” 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR 韩相福记者SBHAN@ SED.CO.KR

阅读韩文原文