1999-09-01 | 연성주

[现代重组]现代炼油等3~4家公司本月内出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代结构调整委员长朴世勇1日在驻韩欧盟商会主办的演讲会上发表了上述内容的《现代结构调整现状与今后战略》。朴会长表示:“现代炼油、大韩铝业等3~4家关联公司的出售将在9月内公布,仁川制铁则决定年内推进包括出售在内的系列分离。” 朴会长表示:“计划将经营力量集中于汽车、电子、重工业、建设、金融及服务等5大核心事业部门,把相关企业发展为世界前三的企业”,“只要收益性没有保障就抑制新增投资,对现有事业也将果断退出。” 朴会长称:“以汽车部门在2000年上半年分离为开端,计划到2003年重组为5个分立独立的小集团体制,如情况允许将把时间再提前。” 关于收购三星汽车,朴会长说明:“现代不会收购三星汽车。” 对于操纵股价的疑惑,朴会长也表示:“现代没有操纵股价的事实”,“检方目前正在调查,所有说法都与事实不符。” 现代截至6月末总负债规模为64万9000亿韩元,今后将通过高强度结构调整,到年底把负债压缩至45万亿韩元,使负债比率降至200%以下。 关联公司的经营业绩也大幅好转,上半年实现销售额46万4000亿韩元、净利润8927亿韩元,并估计今年全年净利润规模将达2万亿韩元。 此外还说明,从2000年起现代汽车集团、起亚汽车、现代证券、现代电子等将实现万亿韩元级别的利润,几年内有望实现无借款经营。 现代今年以来截至8月末已清理31家公司,到年底将把现代炼油等13家关联公司合并或出售,共追加清理22家公司,仅保留26家。 记者 延性周 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文