日元正华丽回归国际金融市场的中心舞台。1日日元在东京外汇市场一度急升至1美元兑109.36日元,创1月12日以来7个月的最高值。此前31日,日元在纽约市场也飙升至109.04日元。国际金融界甚至出现了日元不久将突破1美元兑100日元关口这一略显急躁的观测。 由此预计不仅会带来国际投资资金的急剧重组,也将对亚洲等新兴市场的整体经济产生相当大的连带效应。 ◇日元升值的背景与影响:日元升值时代的开幕,首先是因为经济大国日本与美国的经济状况出现了鲜明差异。 日本正在摆脱长期萧条,而美国经济将进入下行阶段的不安感则日益高涨。尤其是美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘不久前暗示进一步加息,反而扩散了对美国经济的不安。 因此以美国和欧洲金融机构为中心,买入日元、卖出美元的浪潮愈发汹涌。判断美国股票、债券市场不稳定后,大量抛售美元资产并转换为日元的投资组合重组正在如火如荼进行。 日本与美国等发达国家难掩对日元强势影响的不安。 因为这将给勉强转入复苏态势的日本经济浇上一盆冷水。日本的出口企业早已开始诉苦对外竞争力恶化。 国际货币基金组织(IMF)亚太局局长休伯特·奈斯1日表示“日元进一步上升将为日本经济复苏画上句号”,并要求日本政府采取积极应对措施。 大藏省大臣宫泽喜一也强调,若对日本经济复苏的评价是积极的,可以接受“强势日元”,但在经济进入自主复苏阶段之前过早的升值绝对应当避免。 最为不安的尤其是日本企业。据推算,日本企业能够维持出口盈利的水平约为1美元兑112日元。若日元升值10%左右,日本的年度经济增长率也将下降约0.5%。 美国同样会因日元强势受损。虽对缓解贸易赤字有所帮助,但若资金大量流出支撑着前所未有繁荣的股市,经济软着陆实际上将化为泡影。 甚至流传着外国投资者大量抛售美国财政部债券的最坏情形。 ◇日元升值时代的展望:考虑到经济基调,占主导的展望是日元升值气势短期内难以受挫。 日本的主力市场东南亚经济正转入复苏态势,加之大幅萎缩的消费心理也开始舒展,各项经济指标为今后的经济前景投下绿灯。 IMF1日将日本的经济增长率定为0.25%,并宣布有可能进一步上调0.5%。 因此尽管日本的政策当局者几乎每天都表示“日元过度强势并不可取”,反复警告将进行干预,市场的反应却依然冷淡。 日本政策当局在日元强势问题上意见对立也值得关注。大藏省以恢复出口竞争力为由主张干预市场,而中央银行日本银行则坚持企业应适应日元升值时代的主张。 因此预计即使日本干预市场,也难以扭转当前日元强势的基调。 外汇交易员预测,日元短期内将在110日元上下反复涨跌,持续调整局面,若当局的市场干预微弱,则会在2至3个月内尝试突破100日元。 郑相范记者SSANG@SED.CO.KR
1999-09-01 | 정상범
◆ 超级日元升值时代开启
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






