1999-09-01 | 윤종열

[海洋水产部]放宽沿岸海运企业贷款条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国海洋水产部1日消息,此前一直鼓励沿岸海运企业积极利用中小企业经营资金,但在120家有意使用资金的企业中,仅有24家(74亿韩元)正在进行贷款协商,资金申请极为低迷。海洋部认为,沿岸海运企业担保能力不足以及经营恶化导致负债比率过高,是资金申请低迷的原因,因此决定就将船舶担保比率由现行50%上调至80%的方案,与中小企业厅及中小企业振兴公团进行协商。 此外,考虑到海运业界的特性,还将研究把沿岸海运企业的负债比率认定标准由现行300%放宽至500%的方案。 今年下半年划拨2000亿韩元的中小企业经营稳定资金,融资条件为1年宽限、2年偿还,年利率7.5%,有意申请融资的企业可备齐规定申请材料提交至中小企业振兴公团各地区本部。 记者 尹钟烈 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文