1999-09-18 | 서울경제

[铁路100年] 打造新千年铁路历史标志物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复杂无序、令人联想到难民收容所的70年代火车站,如今已成为一种怀旧记忆。以现代感装修打造的舒适时尚氛围,是首尔、釜山等全国主要车站的现状。火车站的这种变化,都是80年代中期以后铁道厅实施车站现代化工程的结果。铁道厅为筹集车站现代化资金,引入了“民资车站”概念。民资车站是指铁道厅设立由民间经营者和一般投资者组成的股份公司(出资公司),并在该公司负责下建成的车站。本文考察将在新千年代表韩国火车站的民资车站建设项目现状。 ◇民资车站的预期效果=铁道厅推进的民资车站项目,对城市圈车站现代化及便利设施扩充作出了贡献。 铁道厅通过引入民资车站,无偿取得站务设施、节省车站改良费用等,在铁路经营上获益不少。 同时,车站内将设各类休闲设施,也有助于提升当地居民生活水平。 特别是参与民资车站建设的企业,将获得利用闲置铁路用地的资格,并因对国家项目作出贡献而使企业形象进一步提升。 ◇建设现状=铁道厅自1986年启动永登浦站民资车站建设项目以来,至今已完成4个车站建设,并正在建设富平站等5个车站。 此外,清凉里等5处正与相关地方政府协商审批事宜,鹭梁津站等4处正在招募项目主管方。 永登浦站由Lotte Shopping出资建成,1996年又投入760亿韩元进行扩建。 东仁川站和富川站由当地工商界人士参与,分别于1989年和今年2月开馆。首尔站由韩华流通出资,于1989年竣工。 1992年动工、目前正在施工的富平站,由大亚开发作为民间经营者参与。 1995年动工、预定2001年竣工的安养站建设由成一开发参与,1997年11月动工的往十里站建设由青丘等2家公司参与。此外,水原站和大邱站由爱敬油脂和大邱地铁出资,分别预定于2001年和2002年竣工。 另有清凉里、城北、新村、平泽、龙山等5个车站正与相关地方政府协商审批事宜,鹭梁津、光州、釜田、木浦等4个车站正在招募项目主管方。 铁道厅计划今后每年针对2个以上车站推进民资车站建设项目。 ◇今后课题=铁道厅与民间经营者等共同设立出资公司后,在与相关地方政府协商审批的过程中,被要求设置道路、公园等公共设施,利害关系冲突被指为拖延工程的因素。 此外,国际货币基金组织(IMF)管理体制之后,受企业财务结构改善压力及金融体系紧缩等影响,企业投资意愿萎缩,项目推进不振。 特别是随着外资大型折扣店进入国内流通市场等流通环境的变化,民资车站的项目收益性下降,成为确保投资者的障碍。 [照片] 铁路的发展也极大改变了车站的面貌。它不再只是上下火车的空间,而正转变为购物与休闲并存的文化空间。图为1925年初建时(左)与已变为综合建筑的现今首尔站面貌