1999-09-18 | 백재현

通信科学技术委国政监查“矛与盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月29日开始的今年国会通信科学技术委员会国政监查,预计窃听问题将继续成为焦点,延续去年态势。尤其分属执政与在野、分别扮演矛与盾角色的大国家党金炯旿议员与国民会议金荣焕议员之间的“对决”(?)备受关注。 两人在去年的国政监查中也曾就窃听问题展开激烈论战。 担任大国家党政策委员会信息通信委员长的金炯旿议员摩拳擦掌表示:“与去年相比窃听件数确实减少,但政府与通信公司相互勾结所造成的通信人权侵害依然存在”,“将追究能够从根本上、制度上防止此类行为的政策制定问题”。 对此,金荣焕议员表示:“原则上承认针对人权侵害可能性进行法律、制度补充的必要性”,但同时称“不应出于政治目的把窃听问题小题大做”。他似乎认为,窃听问题继去年之后再次被议题化,背后存在政治背景。 金荣焕议员尤其强调:“比起在法律范围内进行的窃听,侦探所、竞争企业之间的偷听问题更为严重”,“应寻找能够阻止此类行为的方法”。 但金炯旿议员主张:“仅今年就通过Korean National Police Agency、韩国关税厅等安装了175台窃听设备,但政府对具体的装备、人力、预算等一概不予公开。”/白载贤记者 jhyun@sed.co.kr [照片] 金荣焕议员 [照片] 金炯旿议员