1999-09-18 | 최창환

■第一银行出售达成 守住“对国际金融界承诺”提升信誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行出售谈判随着政府与新桥签署投资约定书(TOI)而暂告达成。政府当局人士解释称,按约定条件对个别贷款等资产进行核查等,到正式签约还需2—3个月的实务程序,但在基本框架上双方已缩小分歧,虽可能出现些波折,但实际上已经达成。★参见表 随着出售谈判达成,我国经济可期待各种看不见的收益。另一方面,投入了7万亿韩元以上公共资金的第一银行以5000亿韩元售出,并且要补偿最长3年内既有贷款发生的不良,大型商业银行被廉价卖出,这仍留下遗憾。 首先,就守住了对国际金融界承诺这一点看,国家信誉度有望上升。 第一银行出售谈判因我国政府与新桥围绕出售条件的分歧而拖延时,国际金融界曾一味指责我国政府,暗中施压称摆脱危机局面后就违背承诺,可能带来不好的结果。穆迪等信用评级机构也曾正式警告,第一银行出售谈判延迟可能影响国际信誉度。他们并未观察第一银行这一商品买卖的讨价还价而分辨是非,而是一味支持新桥一方。但结果上毕竟守住了承诺,因而可期待国际信誉度上升这一回报。国家信用度上升时,政府、企业和金融机构的外资筹措利率将下降,可取得难以用数字衡量的经济效果。 政府之所以不顾国内关于廉价出售的舆论,几乎全部接受新桥的要求条件而决定出售第一银行,也正是出于这一背景。 投入7万亿韩元以上的第一银行51%持股以5000亿韩元转让,2年以内(工作分摊企业为3年)倒闭的企业由政府接手,因不良发生需计提坏账准备金时由政府代为承担。新桥等于完全不承担收购银行带来的风险。因此,指出政府错误的谈判战略与战术助推了廉价出售的声音也不容小觑。 政府当天宣布,重点放在使既有交易企业的金融支持能够顺利进行。代为计提坏账准备金、接手倒闭企业也是因为这一点。即只有这样,新桥才会维持既有交易关系,金融体系才会稳定。这一解释在某种程度上可以理解。但新桥事先看透了政府这一立场,以交易企业为质进行谈判。 我国政府又在设定谈判时限的情况下推进出售谈判,始终未能摆脱擅长国际谈判的新桥之手。新桥一面称我国政府企图违背承诺,一面泄露谈判条件以施压,并屡屡运用暗示谈判破裂的战术;而我方只是被牵着走。既出现谈判实务负责人未能准确体察长官级当局人士意图的情况,甚至发生谈判主角实际更换的事态。以至于有自嘲称,若以好条件达成谈判,反倒是件怪事。 不过,也有不少预测认为,若新桥的银行经营走上正轨,其对国内金融业的连带效应将容易平息这类批评。 有人指出,在外资化的第一银行将看不到因说情与压力而发生的银行贷款,新桥组建的经营层将引入新的金融技术与服务,给习惯于串谋与模仿的国内银行带来一股新风。/崔昌焕 记者 cwchoi@sed.co.kr ●第一银行出售大事记 ▲97.12.22= 政府对第一银行下达经营改善命令 ▲12.24= 国际货币基金组织(IMF)提出银行正常化方案推进日程 ▲98.1.15= 金融货币委员会对第一银行下达减资命令 ▲1.19= 第一银行推进自救计划(1849名员工离职) ▲1.31= 减资(8.2比1)及政府出资1.5万亿韩元 ▲2.21= 向银行监督院提交经营正常化计划 ▲3.2= 第一银行关闭48个网点 ▲3.5= 银行监督院批准经营改善计划 ▲3.30= 选定资产核查会计事务所(C&L、三一) ▲4.23= 选定出售主承销商摩根士丹利 ▲11.14= 第一银行追加1069名员工离职 ▲11.17= 民营化投标期限推迟至99年1月底 ▲12.31= 与新桥资本签署谅解备忘录(MOU) ▲5.2= 与新桥资本的排他性谈判期限届满 ▲6.25= 金融监督委员会对第一银行下达减资命令并决定投入5.3万亿韩元公共资金 ▲6.26= 第一银行决议减资(小股东股票注销,政府股票5.5127比1合并) ▲99.9.17= 谈判完全达成 [表] ●谅解备忘录(MOU)与投资约定书(TOI)的差异