上月我因公务短暂前往德国。在那里,我接触到了一段珍视真正正义与居民意见的意味深长的历史。那是围绕波茨坦“无忧宫(Sanssouci Palace)”旁边那座风车的故事。普鲁士的腓特烈二世建造了一座华美的宫殿作为夏季别墅。然而他觉得挡住宫殿景观的风车发出噪音,便要求主人迁移风车。对普鲁士及其法律制度充满信任与信心的风车主人拒绝了这一要求,并向柏林的法院提起诉讼。腓特烈二世被期待公正审判的风车主人那份坚定信念所触动,改变了心意。风车得以在宫殿旁保持其堂堂姿态,据说君主与风车主人最终还成了挚友。 在几乎一切决定都可由君主亲手裁定的当时,这一段可以窥见腓特烈二世哪怕对居民的一个意见也认真倾听的爱民之心与关怀。 这也是一个强调制度性安排、让期待正义与公正审判的居民对法律抱有信赖的故事。 腓特烈二世规定象征君主权威的宫殿台阶不得超过三级,展现了谦逊而平民化的形象。特别是他留下遗言,要求在宫殿旁修建一座与其他君主陵墓无法相比的平坦而简朴的坟墓,留下了朴素统治者的形象。如此倾听无权无势的普通居民的诉求、以开放心态治理国家的他的形象,至今仍是众多领导者的良好榜样。 早在300年前,就已有领导者懂得并践行了真正的统治正是从把目光转向居民开始这一事实。至今仍是德国最著名君主的腓特烈二世,其谦逊朴素、珍视并守护居民意见的领导者美德,给刚刚迈开地方自治步伐的韩国领导者们留下了诸多启示。
1999-09-14 | 鄭永燮
[圆桌]宝贵的居民意见 郑永燮〈首尔广津区厅长〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






