1999-09-14 | 손동영

住宅、保险低迷 通信市场急剧扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ IMF之后的市场格局变化 去年国际货币基金组织(IMF)寒流来袭,国内市场格局被彻底动摇。 随着平民百姓实际收入急剧减少,大部分市场萎缩,但泡菜冰箱、移动电话、快递业务等以惊人速度扩张的市场也不少。 此外,消费主导层正从过去的青壮年层急剧转向青少年和儿童。饮料市场上儿童饮料表现突出,出版市场上儿童书籍也不知萧条为何物。 全国经济人联合会附设自由企业中心企业研究室长崔胜老13日发布的《韩国的市场》,很好地展现了去年100个商品市场的变化。 ◇IMF后的市场格局变化=因经济危机而萧条的市场要多得多。 家具市场的萧条是过去数年持续出现的现象。原因在于住宅建设景气低迷、消费模式变化以及进口家具激增。保险市场也继97年之后呈现减少趋势。 人寿保险的保费收入减少达15.5%。个人收入减少的影响很大。拥有大型卖场的高档餐厅——家庭餐厅遭到IMF的直接冲击。对支付特许权使用费的海外品牌的抵触情绪也起了一定作用。 相反,随环境变化而急速崛起的市场包括PC通信、团体供餐、快递、猎头、咨询等。 大部分增长率超过100%。委托经营的效率性和经费节减扩大了团体供餐市场,随着电子商务、电视购物、通信销售等无店铺销售急速增长,快递业务最近5年年均增长85%。 虽然需要确保大规模物流基地等初期投资巨大、新进入困难的市场,但一旦站稳脚跟的企业都保持着高业绩。 咨询市场是在修复IMF事态之后崩溃的韩国产业、金融体系过程中扩大起来的。具有对外公信力的外国专家需求急剧膨胀。 在IMF寒流下家电产品大体上无力提振,而泡菜冰箱却record了同比300%的增长率。它打破了“冰箱是夏季用品”的公式,成为韩国式创意商品的代表。 96年Mando Machinery的“Dimchae”上市之后,主妇们口口相传的效果开始全面显现。 市场规模膨胀至1万亿韩元级别的方便面,也是不能漏掉的从IMF中获得反射利益的领域。 ◇儿童市场的膨胀=一般消费者退缩,而Y世代即青少年成为消费的主导力量。此外,儿童市场跨越了不景气的浪头。 整体饮料市场不景气,但儿童饮料市场高速增长。容量小、价格便宜,还配有孩子们喜欢的卡通形象,成功吸引了目光。 儿童书籍在出版界被称为“保险”或“现金箱”。出版界销售额减少了30%左右,但儿童图书成功维持了现状。这似乎是因为家长把儿童图书购置费视为教育费。 儿童保障保险也是如此,继癌症保险、交通伤害保险之后,成为保障型保险的三大品种之一。学习资料市场方面,初高中生用学习资料销售额呈减少趋势,而幼儿用和小学生用学习资料销售额没有减少。 ◇通信领域的新兴市场=这是竞争壮大市场的代表性事例。企业间竞争培育了新兴市场,特定企业的广告引发了整个市场的成长。 PC通信和互联网的爆发式增长是典型代表。去年移动电话市场中,蜂窝电话为3万4000亿韩元,PCS(个人便携通信)为1万4400亿韩元规模。PCS对市场的蚕食是价格竞争力和多样化服务的产物。 由互联网形成的新市场也需要关注。国内互联网用户数最近3年增加10倍,去年年底突破300万人。特别是对国内主要互联网接入服务商(ISP)而言,98年是盈利元年。 门户服务的旋风也十分强劲。以雅虎韩国为首,NAVER集团、AltaVista等搜索服务企业,以及Hanmail.net、Shinbiro、Netian等既有服务企业,再加上PC通信企业也加入其中,展开无限竞争,市场本身正在急速扩大。 /孙东永 记者 sono@sed.co.kr

[图表] IMF之后各品类市场变化