韩国政府为克服经济危机,一贯推进金融、企业、劳动、公共部门等四大改革。其结果是,韩国今年以来呈现出活跃的复苏势头。但是,我和韩国国民都清楚地知道,改革才刚刚开始。 我们将持续推进至今为止的经济改革,建设知识基础经济和让正直而有能力的人取得成功的正义社会。并将继续为培育中产阶层、提高平民生活水平而努力。我们韩国国民在经历经济危机中得到的教训有三点。 一是,此前未能践行市场经济与民主主义,由此产生了政经勾结和官治金融等结构性问题,这成为危机的根源。 二是,通过促进开放化与自律化,得以更快地战胜危机,结果也提高了对外信誉度。 三是,有必要让在克服危机过程中不得不承担较多痛苦的中产阶层和平民,分享经济复苏带来的成果。 为防止危机再次发生、建设新的亚洲太平洋地区,我想提出以下三项建议。 第一,在讨论改善国际金融体制以及各国宏观经济政策协调的过程中,应加强成员国之间的协作。 避免并预防像过去那样因对冲基金攻击造成的不当损失十分重要。为此,应建立对投机性短期资本流动的适当国际监督体制。应大量扩充诸如预防性金融支援制度这样的项目。 进而,APEC应带头确立新的国际规范,从而积极参与WTO新一轮谈判,同时加强与欧盟或南方共同市场等其他地区经济集团的合作。 第二,应着力活跃区域内国家之间的投资。 我建议持续举办APEC投资博览会,并加强为放宽外国人投资相关管制的双边或多边合作。 第三,应缓解区域内国家内部乃至成员国之间的经济与社会失衡,追求社会和合。知识基础经济中的失衡,源于作为增长潜力新源泉的知识力与信息力的差距。为化解这一差距,我建议扩大区域内国家之间的教育合作。 为讨论APEC的共同繁荣,我打算明年在韩国以“为APEC新的繁荣与和合”为主题举办“首尔论坛”。 希望通过这一对话,共享成员国克服危机的经验,讨论防止危机再次发生的方案,并通过化解区域内成员国之间的经济与社会失衡,讨论APEC共同繁荣的方案。
1999-09-14 | 서울경제
“须缩小国家间知识与信息力差距”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






