1999-08-31 | 손동영

[现代油化] 出售3亿美元规模资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代石油化学31日决定以1亿美元向美国能源专业企业Site公司出售锅炉及蒸汽轮机发电机,并在代表俞炳昰与“Site亚洲”社长詹姆斯·斯彭斯出席的情况下交换了投资意向书。此前,现代石油化学已于本月16日与法国威望迪公司交换投资意向书,决定以2亿美元出售废水处理设备和焚烧炉。 现代石油化学计划在今年10月前签订正式合同并收取出售款,出售后还将签订长期合同,使现代与三星的整合法人可继续使用这些设施。 现代石油化学今年以来已出售空气分离设备等规模达9000万美元的资产,包括本次合同在内,将累计出售3亿9000万美元(韩华集团约4700亿韩元)规模的非核心资产。 现代石油化学代表俞炳昰表示:“将把通过资产出售获得的全部资金用于偿还负债,从而大幅改善财务结构和现金流。” 根据与整合法人投资方日本三井的协议,现代石油化学与삼성종합화학作为自救努力的一环,今年年底前须各自出售6000亿韩元规模的资产。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文