1999-08-31 | 박상영

庆熙韩医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他表示:“四象医学将体质与食物大致分为四类”,“即便再怎么治疗也难以改善症状的疾病,只要根据体质接受药物处方并调节饮食,也能轻松治愈”。据金院长介绍,体质可通过面相、诊脉、性格、O环测试等加以区分。但用药物(韩药)来区分是最可靠的方法。金院长使用的药物是“独活地黄汤”,即将熟地黄、白茯苓等韩药材适当配伍后提取药液而成。 服用该药后约20至30分钟会出现反应:心情舒畅、头脑清爽者判定为少阳人;胃里恶心、头部渐渐发沉者为少阴人;头晕且有醉意者为太阴人。此后一天内在服用韩药的同时按体质所指定的饮食进食,观察大便或身体状态,即可准确区分体质。 就此而言,人参、鹿茸也并非对任何人都好。人参性热,适合少阴人;熟地黄或生地黄性寒,适合少阳人;性温的鹿茸适合太阴人;木瓜或五加皮性凉,适合太阳人。因此配药时一味要求“多放些鹿茸”是不合道理的。 食物方面,鸡肉、狗肉、胡萝卜、红薯适合少阴人,猪肉、黄瓜、菠菜适合少阳人。此外,牛肉、马铃薯、明太鱼、西瓜适合太阴人,面粉、荞麦、葡萄则是对太阳人有益的食品。 为治疗慢性胃肠病,按体质区分服用韩药和食物是绝对必要的。否则不仅无法根本治愈,反而可能导致肥胖或体重下降。 喝咖啡就睡不着的人,喝含有相近咖啡因量的红茶却能安然入睡,这是因为咖啡因的性质不同。即使曾有区分体质的经验,如果未使用药物进行判定,最好再准确确认一次。因为出乎意料地,判定错误的情况也很多。 朴相英记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文