1999-08-30 | 김진영

[美国奥兹莫比尔赛] 金美现本年第7次跻身“前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国LPGA奥兹莫比尔精英赛中单独排名第10的金美贤(22岁,韩别电信)表示,因为在意能否进入前10而更加紧张,错失了很多短距离推杆。金美贤在30日于密歇根州东兰辛沃尔纳特希尔斯乡村俱乐部结束的该赛事中,以总成绩低于标准杆9杆的279杆位列单独第10。 由此,继上周第一星LPGA精英赛并列第4之后,本赛季第7次进入“前10”,确认了状态趋于稳定。同时新人王积分增加50分,达到841分,与该赛事并列第35位、仅增加15分的福岛晃子(579分,并列第35位)的差距进一步拉大。 冠军由多蒂·佩珀(34岁)获得。作为本赛季首个大满贯纳比斯科锦标赛(3月)冠军的佩珀,以总成绩低于标准杆18杆的270杆,压过一直争冠到最后的凯莉·奎尼(低于标准杆16杆),夺得赛季第2胜。 珀尔·辛(32岁,朗斯菲尔德)以低于标准杆2杆的286杆,与福岛等并列第35位。 金美贤说明当天比赛时表示:“状态不错,但风实在太大,右曲球频繁出现,推杆也不顺心,很郁闷”。 首个柏忌出现在第3洞(4杆洞)。开球出现大幅右曲,开局不安,3米的保标准杆推杆未进。在第6洞(5杆洞)成功推进1.5米下坡小鸟推杆、似乎找回稳定的金美贤,在第9洞又出现柏忌。 2米右曲线路的下坡小鸟推杆稍微擦到洞边滑落,保标准杆推杆也与洞口失之交臂。金美贤说,把小鸟机会变成柏忌的这个洞“最令人惋惜”。 进入后半段,金美贤在第12洞推进1.5米小鸟,却因第15洞1米下坡保标准杆推杆失误而被抵消,在第18洞成功推进1米右曲线路小鸟球,才勉强进入前10。 结束比赛后金美贤解释说:“虽然像是辩解,但同组比赛的海伦·阿尔弗雷德森打得起伏不定,5米推杆推得很好,却突然推不进1米推杆,让我也受到影响”。 金美贤将出战本周开幕的州农场米勒精英赛,随后于9月8日上午乘Korean Air Lines从芝加哥出发回国,参加9日在Taeyoung乡村俱乐部开幕的SBS最强战。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文