1999-08-30

[化妆品]国产与进口企业今秋香水大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内香水市场规模为1300亿韩元,比IMF事态之前的1997年缩减了一半。但今年以来随着消费回暖,香水销售额也在快速恢复。进入下半年,尤其是秋季,国内企业和进口企业都将推出大量新品,预计市场规模将超过1997年的水平。进口香水企业今秋将推出的新品包括:纪梵希韩国将于9月引进在法国被评为最佳男士香水的“Pi”,伊丽莎白雅顿韩国引进“Cerruti”男士香水,Kovell引进拉夫劳伦“Romance”,IPC通商引进古驰新香水“Rush”,The流通引进“Salvatore Ferragamo pour Homme”,正河实业计划引进“Dolce & Gabbana”香水。 在曾被外国产品垄断的香水市场上,近来国内企业也通过直接进口、品牌授权或自主开发品牌,持续试探香水市场。 国内企业中在香水市场动作最为突出的是太平洋。 太平洋于今年3月推出表现成熟女性官能美的“赫拉Zeal香水”,上市仅3个月便售出6万瓶、24亿韩元,点燃了香水市场。赫拉Zeal香水的销量已超过去年进口业绩最高的博柏利香水的5.5万瓶,预计也将顺利突破1997年进口业绩第一的“伊丽莎白雅顿第五大道”的14万瓶。 太平洋随后在6月通过市贩渠道推出“兰芝香水”,并将在9月引进由法国当地法人打造的雄心之作“Lolita Lempicka”。Lolita Lempicka是法国当地法人与时装设计师Lolita Lempicka签订授权合同后开发的产品,在法国香水市场上市仅8个月便占据0.9%份额,气势惊人。今年3月份额上升至1.4%,在法国高价产品市场selective渠道中进入前10位。 9月还将推出另一款香水“Espoir”。该产品由专门经营香水而新设的独立事业部策划,是太平洋在进口品强势的国内市场与外国产品正面对决、并进而进军世界市场的布局。 娜德丽化妆品推出了“巴黎世家Creation淡香水”,并计划以高端品牌“Leonard”陆续推出最高档香水系列。高丽雅娜化妆品面向希望保持清澈新鲜感觉的年轻女性,以“Sanite”品牌配备了香水、淡香水、沐浴古龙水等。韩佛化妆品自7月起面向香水消费增加的新世代,热销人气舞蹈组合H.O.T的授权商品“H.O.T With Perfume”。与此同时,韩佛还直接进口“Gianni Versace淡香水”,并以自主品牌“Overclass ID Sports Extreme”推出运动时使用的淡香水。

阅读韩文原文