1999-08-30 | 민병호

汉拿重工业重生之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代的委托经营被评价为最佳方案,因为它不仅能先让韩拿存活下来,还打开了利用现代的信用度和领先的经营诀窍使韩拿重新复苏的可能性。特别是1996年投入8000亿韩元以上建成的韩拿三湖造船厂不仅拥有最新设备,此前接获的订单(订单余量)也达到相当于一年工作量的16艘。据悉,现代今后还计划以由现代为韩拿重工业的新增订单提供担保的方式推进追加营业。委托经营指的是将韩拿的全部经营权委托给现代,以对外信誉度、技术力和经验丰富的现代的名义开展营业及生产等的方式。此前曾有过由债权团实施的委托经营,但由竞争公司实施的委托经营这是首次。 此前不断有人主张除现代委托经营外别无他选,但现代未能轻易接受,原因在于以韩拿重工业目前的财务状况,通过委托经营实现经营正常化十分困难。因此,今后在现代与债权团协商具体委托经营条件的过程中,预计双方将展开激烈拉锯。 目前已知的方案是,债权团将总负债7500亿韩元中的约1000亿韩元转为出资,其余保留负债,通过现代的担保继续经营。但预计现代方面同时会要求为韩拿的经营正常化提供金融支援。 与此相关,韩拿重工业将与负责结构调整工作的罗斯柴尔德共同设立名为RH重工业的过桥公司,仅将除债务担保等以外的资产和负债转移至该公司,之后由现代对RH重工业进行委托经营,以此减轻现代的负担。 闵炳镐记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文