1999-08-30

[Asiana Airlines] 非法运输易燃物 在美被罚6万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据29日美国联邦航空局(FAA)和韩亚航空方面消息,韩亚航空去年8月按釜山涂料生产企业三星化学的订单,将“喷漆”(LACQUER)装入17个55加仑塑料桶,由首尔发往洛杉矶的客机运送,在洛杉矶机场被查获,6月23日因违反联邦运输部危险物质规定被处以6万美元罚款。FAA表示,对违规事实审议的结果显示,当时货物的内容标示与包装不合规,运输时应提交的文件也不齐备。 三星化学通过货运代理K公司将喷漆交付韩亚航空时,因遗失或不准确填写运输所需文件,同样被处以6万美元罚款。代理店K公司也正在被考虑处以6万美元罚款。 无色喷漆虽属易燃物质,但依照运输部规定,若包装妥当并贴附标签、清楚标示内容物,在一定数量以内可以通过飞机运输。 Asiana Airlines洛杉矶分公司一位相关人士表示:“目前已通过律师向FAA提出异议申请”,“将于9月末作出最终裁定”。 该人士还表示:“当时委托运输一方称喷漆是矿泉水,且在起飞前才送来喷漆,因时间关系无法一一确认,希望情有可原而减免罚款。” 罚款下达后30日内若无异议,相关企业须缴纳罚款;若提出异议申请,则经再审议最终决定罚款、减额或驳回。 /洛杉矶=联合

阅读韩文原文