1999-08-30

[化妆品] 专访化妆品工业协会会长柳相玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩化妆品工业协会会长俞相玉表示:“国内化妆品市场迎来与进口产品全面竞争的时代,确保竞争力已迫在眉睫”,并欢迎称“从这一角度看,历经四年多波折诞生的化妆品法是非常及时的举措”。事实上,化妆品产业此前被纳入药事法,受到诸多限制,难以在与世界知名企业的竞争中取得进步。因此化妆品协会分析认为,此次独立立法既有消除培育国际竞争力最大障碍的有形效果,也具有提升行业地位的无形效果。 俞会长还表示,将以立法为契机,积极向政府建议把化妆品产业培育为国家政策产业。俞会长强调:“化妆品产业是设施投资少、污染排放也少的高附加值产业。法国等发达国家将化妆品产业作为国策产业培育,而在国内此前确实未获认可,如今我们也具备了将其培育为高附加值产业的基础”,并表示协会层面将积极努力,争取像新药开发那样获得研发费用支持。 俞会长称“在不断变化的生活条件下,开发符合消费者需求的化妆品等同于生存战略”,并自信表示“业界将专注研究开发,能够提供符合客户需求的优质产品”。 同时,俞会长补充说:“今后从化妆品分类整理到功能性化妆品范围扩大、审查制度制定、事后管理制度改善等堆积如山的后续措施,业界也将共同努力加以落实。”

阅读韩文原文