1999-08-30 | 김영기

[地方银行] 为“生存”而联手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某地方银行相关人士30日表示:“为对抗大型城市银行而雄心勃勃起步的Bankline存折,其领域正大幅萎缩”,并说明“即便出于生存考虑,开发新产品等寻找新领域也已不可避免”。就此,各地方银行行长27日举行会议,就共同开发新产品达成一致,将在制定产品条款并经韩国金融监督院批准后,于10月前后正式销售。 地方银行策划的产品暂定名为“Bankline新千年存款”,意义在于此前通过Bankline销售的产品均为储蓄、普通存款,而本产品是地方银行共同的定期存款。 利率将由各银行自行确定,但由于该产品是在城市银行大举攻势下为吸引客户而推出的,预计将适用较高水平的利率,并会出现各类活动赠品。 地方银行在开发新产品的同时,还在研究与结构调整过程中领域大幅萎缩的综合金融公司等组成共同联合阵线的方案。 地方银行去年Bankline使用件数曾达178万7000件,今年则呈下降曲线,营业基础大幅萎缩。 这是因为金融结构调整前多达10家的地方银行数量首先在物理上大幅减少。预定与朝兴银行合并的江原银行也已确定脱离Bankline。结果,Bankline能够吸纳的区域只剩下岭南和湖南。 地方银行联合阵线亮起红灯的另一原因是后发银行的大举攻势。收购京畿银行的韩美银行为扩大市场,已开始进攻地方中小城市。 此外,此前以首都圈为集中对象的其他银行,进入下半年后也已正式着手拓展地方领域。 某地方银行相关人士指出:“按目前状况,很可能自然而然地被纳入第二轮金融结构调整行列”,“必须以彻底蜕变的心态尽快制定新战略”。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文