1999-08-29

[全球科学消息]“午睡老人死亡风险更高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前,适度午睡有益身体一直被视为定论。然而与此完全相反的研究结果出炉,引人关注。尤其有研究结果显示,老年人如果午睡过多,死亡风险高于不午睡者。以色列哈达萨医院研究团队近日表示:“对70岁以上老年人的调查结果显示,下午午睡者在6年内死亡的风险比不午睡者高出2倍。”即下午午睡者6年内死亡率为20%,而不午睡者死亡率为10%。 但该研究团队相关人士解释说:“尚未证明午睡是否为死亡原因。”并称:“一般来说体弱者或患病者午睡比例较高,可能因此出现了这样的结果。” 另一方面,本次调查结果显示,调查对象中有60%的人午睡,且男性多于女性,心脏等有异常者多于健康者。/科学文化支援团 李钟燮研究员

阅读韩文原文