‘即便没有IMF危机,结构改革也是我国经济必须解决并跨越的课题。如果没有外汇危机,原本需要5年以上才能完成的事情,如今在2年左右就要处理完,反倒可以说是转危为机。’9月1日迎来就任100天的财政经济部长官康奉均,将各部门结构调整的收尾指定为今年内必须解决的课题。他主张,要把所有经济基础恢复到IMF之前,并以更具活力的姿态迎接2000年代,即使多少困难,也必须在今年内让结构调整成果显现出来。 康长官就此赋予意义称,‘我们现在推进的结构改革,正是准备迎接千禧年的未来对策’。 他还指出,‘一味把公共费用冻结起来并非上策’,暗示下半年将对存在上调因素的公共费用逐步提价。同时,对于大宇集团系列公司申请企业改善工作(workout),他表达了乐观立场,称‘预计会带来企业价值提升、不良规模缩小等积极效果’。 在大宇集团申请企业改善工作对外公布的26日,记者在市内银行会馆办公室会见康长官,听取了他就任100天的感想以及今后的政策方向。 _ 下月1日正好迎来就任100天。您此前担任青瓦台经济首席秘书,承担主要悬案的协调职责,如今转任负责经济政策制定与执行的财政经济部长官,有何感想。 ▲在30多年公职生涯中,我认为自己是在最重要的时期承担了极为重大的角色。 即便没有IMF危机,当前的结构改革也是必须解决的课题。如果没有外汇危机,原本需要5年以上才能完成的事情,如今在2年左右就要处理完,反倒可以说是转危为机。 其他国家正为新千禧年、为2000年而热火朝天地准备新的未来。对我们而言,现在的结构改革就可以说是准备迎接千禧年的未来对策。 _ 第二季度经济增长率达到9.8%等,各项经济条件迅速好转,由此出现了对景气过热的担忧。 ▲景气恢复速度快于当初预期,这是事实。但从多方面看,把它视为过热有许多不相符之处。去年我国上半年增长率为负5.5%,即使考虑今年第二季度9.8%的增长率,平均也仅为2%左右。 实际上,批发零售销售仅停留在1997年的98%水平。也就是说,至今仍未恢复到两年前的消费水平。在这种情况下谈论景气过热,我认为有些勉强。 _ 近来农水产品价格暴涨、部分公共费用上调等,物价战线上正形成异常气流。您如何看待下半年的通胀可能性。 ▲近期高速公路通行费小幅上调。一味冻结公共费用并不能解决问题。如果连负债的金融费用都无法收回,问题反而会更大。该实现合理化的,我打算视情况逐步实现合理化。 下半年确实存在公共费用合理化、油价上涨等物价不安因素,但总体上我认为当初2%的物价上涨率目标不难实现。 _ 可用外汇储备连日刷新历史最高规模。部分人士指出应更高效地运用外汇储备,您对此有何意见。 ▲很难说目前的外汇储备规模算多。今后计划继续增加积累。 汇率走势尚可。从出口竞争力角度看,与日元保持10比1左右就足够,目前已超过该水平。当初曾担忧下半年因外汇供给过剩而出现升值可能,但到目前为止没有大问题。为应对今后外汇部门出现宽裕的情况,已在多方面研究方案。 _ 政府承诺为处理大宇及防止金融机构赎回而无限投入公共资金。考虑到去年与今年的财政赤字,公共资金投入是否应更慎重?请谈谈公共资金投入的原则。 ▲政府在公共资金投入方面有几项原则。首先是尽可能在已获国会同意的现有64万亿韩元范围内运作。为此,上月临时国会已批准将成业公社不良债权整理基金转用于存款保险基金。计划努力在这一范围内解决。 此外,投入公共资金时,将要求相关金融机构进行自救努力,并对高管层彻底追究责任。我们将让各方牢记,这不是白给的钱,而是以严格自救努力为前提提供的。 同时,计划让金融机构先以自身准备金等清理不良,若仍不足,再作为最后步骤投入公共资金。并非无条件提供资金支持。 _ 大宇集团最终进入企业改善工作。有评价认为申请时机略晚,您如何评价。 ▲当说要依据财务结构改善特别约定处理大宇时,市场把它理解为系列公司清算。结果导致大宇系列公司难以正常运转、不良规模扩大等副作用。我们并非着重于清算系列公司,而是朝着救活的方向推进,但反应却相反。 经过这一过程,最终决定对大宇系列公司实施企业改善工作。负债偿还期限得以延长,暂时摆脱了流动性危机。若运营资金不足,经债权团协议后也可追加提供资金支持。 随着申请企业改善工作,结构调整的主体确定为债权团。不过随着负债偿还延期,债权银行的BIS比率预计将下降,首先由银行自身准备金解决,若仍不足则计划投入公共资金。 _ 对一般国民而言,大宇集团为何沦落至此有许多难以理解之处。政府此前为解决大宇问题是如何应对的。 ▲大宇集团以全球化为名在各国投资,成为负担因素。IMF之后,财阀的过度负债成为国际关注焦点,结果大宇最先成为国际不信任的靶子。 政府内部此前对大宇问题也有相当多的讨论。但在已禁止救济性融资的情况下,总不能要求金融机构提供资金支持吧。大宇事态的发展与政府意志无关。 _ 大宇的海外债权如何处理。 ▲也计划请求海外债权团参与企业改善工作。这样海外债权团也将在一定程度上分担责任,海外负债中的一部分预计将延长偿还期限。 _ 有意见认为,大宇事态爆发后,应提前原定于明年的投资信托公司结构调整日程。 ▲我认为没有必要提前投资信托公司的结构调整日程。随着今后股市走势,我认为有机会把损失规模降到最低。计划按既定日程推进。 _ 在8·15庆祝辞中,除现有五大财阀改革原则外,还追加了防止金融支配、禁止循环持股、禁止交叉迂回支援等新原则。追加新条款的原因是什么。 ▲在降低负债比率的过程中,如果混入通过循环持股形成的虚假因素,就难以取得应有效果。从这一角度新增了禁止循环持股。此外,第二金融机构大多为非上市企业,五大财阀的影响力不断增强,这也是背景之一。无论是投资信托还是保险公司,都必须能够透明地确认资金从哪里来、流向何处。新增的原则可以说是对这类技术性问题的补充措施。 _ 作为支援中产阶层与平民阶层措施的一环,公布了以强化遗产税制为核心的税制改革方案。但有人指出,过度强调对有产者的负担,会阻碍自由的财产积累。您怎么看。 ▲在推进结构改革的过程中,如果社会凝聚力崩塌,什么都办不成。下调劳动所得税就是为汇聚这种社会凝聚力的措施之一。去年遭遇IMF,工资和奖金大多减少,却照旧征税,有人指出这存在问题,这也是背景之一。 金融所得综合征税的恢复应从税收正义角度解读。预计将使高收入阶层的课税资料更加透明,从而封堵逃税可能性。遗产税与赠与税旨在防止财富世袭,重点在于查处利用非上市股票进行财产继承等变相漏税行为。 记者 李钟石 JSLEE@SED.CO.KR
1999-08-29 | 이종석
[周一访谈]财政经济部长官姜奉均
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






