1999-08-29 | 박상영

[三星首尔医院]“静脉注射团队”减少了副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

静脉注射团队是指专门负责将血液、输液、抗癌药物等无痛、快速输入体内的专职团队。该团队获得了需定期接受集中治疗的患者及其家属的好评。静脉注射在医学上称为“静注疗法”,被认为是各类注射疗法中最难的一种。外周静脉注射每2~3天就必须更换位置,因此儿童、老年人和长期住院患者往往因对注射的恐惧而承受巨大压力。根据药物不同,还可能引发严重的静脉炎或组织坏死,使治疗更加困难。 据报告,韩国国内多数医院由实习医生、住院医师或不熟练的护士进行注射,不仅给患者带来疼痛,还常常引发静脉炎。但三星首尔医院自1994年起引入专业注射团队制度,被评价为在提升患者满意度的同时将副作用降至最低。 护理科科长吴明珠表示:“根据海外研究,静脉注射患者中有27~70%曾出现静脉炎。”并称:“但在运营专业注射团队的三星首尔医院,发生率平均为8%,副作用明显减少。” 另一方面,该制度目前在韩国国内医院推广仍有困难。原因很多,但首要的是现实问题。现行国内保险制度下,静脉注射费用的诊疗报酬明显偏低,连护士的人力成本都难以支撑。 记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文