1999-08-29 | 이용웅

灵岩本土黄土陶器商品化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梨花女子大学陶艺研究所支持下开发的灵岩陶器,其意义在于:鉴于高品位陶瓷原料相当一部分依赖进口的现状,如今仅用我国固有的黄土就能自主生产并推广陶器。梨花女子大学陶艺研究所所长姜石英强调:“实验结果显示,灵岩地区黄土储量丰富、成型性优异,不使用进口原料也能制作出青瓷、白瓷、粉青之外的新型陶瓷。”并表示:“用灵岩黄土制作的陶器强度高、吸水率低,不仅可作生活器皿,作为观赏用品也大有用途。” 灵岩郡与梨花女子大学博物馆曾于1987年和1997年两次在郡西面西鸠林里一带发掘出4至5世纪的陶窑等大规模陶器窑址,自那时起便持续投入黄土陶器研究,近期终于取得成果。 梨花女子大学陶艺研究所在选择灵岩陶器纹样时,选取了工序便利且能充分表现象征意象的图案,尤其为与陶瓷造型相协调而加以变形、简化,并采用技术上简洁的手法,兼顾造型美与经济性进行设计。 灵岩郡副郡守裴龙泰表示:“我们计划积极将灵岩陶器用作旅游资源。”并称:“特别是针对每年约6000名到访王仁博士遗址的日本游客以及普通市民,将积极推进灵岩陶器的商品化。” 记者 李龙雄 YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文