1999-08-29 | 민병호

[海运业界]船舶订造全面重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界29日消息,韩进海运与Korea Marine Transport近期订造9艘集装箱船之后,现代商船也在准备新船订单,业界新船引进正式展开。据悉,现代商船为应对近期不断增加的货运量,决定追加引进5艘6400TEU级(20英尺集装箱1个)集装箱船,目前正与现代重工业进行价格谈判。现代计划在明年之前建造完成这些船舶,投入近期出现运力不足的美国及欧洲航线。 此前,韩进海运向韩进重工业订造了7艘5600TEU级船舶。韩进集团计划将这些船舶全部投入自远东出发、循环欧洲与美洲的钟摆式航线。此外,中型海运企业Korea Marine Transport近期也向Samsung Heavy Industries订造了2艘2000TEU级船舶。 业界的船舶订单之所以引人关注,是因为这意味着去年因IMF事态而全面中断的船舶引进重新启动。去年汇率暴涨后,业界全面中止新船订造,并出售自有船舶转为租船,经历了不少困难。 业界相关人士分析称:“近期汇率稳定使船价趋于平稳,加之今年以来美国及欧洲航线货运量增加、运费上调,收益前景看好。”并解释说:“因此近期订造的船舶以集装箱船为主。” 闵炳浩记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文