1999-08-29 | 이균성

航天中心建设项目搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那种情况下该怎么办?是自己建好,还是租用好?除非是傻子或钱多得没处花的人,都会选择自己建楼。然而令人啼笑皆非的是,竟有人偏好后者。 这不是别人,正是我们的政府。这里所说的“价值1000亿韩元的大楼”指的是宇航中心。宇航中心顾名思义可视为“宇宙开发总部”,尤其将作为“卫星发射基地”发挥重要作用。 政府计划于2005年在国内自力发射人造卫星。 这是去年8月朝鲜发射光明星1号后,匆忙召开科学技术长官会议后出台的方针。最初自力发射宇宙火箭计划定在2010年,但因舆论严厉批评落后于朝鲜,时间被提前了5年。 为此还制定了日程:投入总计1000亿韩元,最晚在2003年底前建成宇航中心,2004年整年进行试运行。计划提前了整整5年,建设宇航中心的时间自然十分紧迫。 航空宇宙研究所(下称航宇研)有关人士表示:“即便从明年起就正式启动宇航中心建设工程,要赶上日程也并不轻松。” 然而宇航中心建设工程在尚未开工之前就已陷入漂流。 据科学技术部与航宇研介绍,若要从明年起启动该工程,首先需要至少33亿6000余万韩元的宇航中心设计服务费。但企划预算委员会近期公布的第一次审查结果称无法拨付该预算。莫说1000亿韩元,就连最基本的预算也不肯给。 企划预算委员会这样做也可以理解。如果有比宇航中心更重要的事项,考虑优先顺序是理所当然的。但一旦了解到向企划预算委员会提供这一判断依据的是国家科学技术委员会(国科委),就令人难以理解了。 国科委在近期会议上以“紧迫性”和“优先度”不足为由,给宇航中心建设计划评定为最低等级。如此一来,企划预算委员会拨付预算反倒是怪事。整整一年前部长们聚在一起把宇航中心建设时间提前了5年,如今却说这并非急事。 当然想法是可以改变的。但更令人寒心之处还在后面。 据悉,国科委作出这一决定,是基于“为了一年发射两三次火箭,有必要投入1000亿韩元吗”的判断。 然而专家们对这种想法的反应是“连牛都会笑”。 航宇研有关人士解释:“为了在国内自主发射卫星而计划在2005年前开发的卫星,如果在海外发射,至少需要300亿韩元。” 所以按国科委的说法,“只要发射三次”,宇航中心的建设费用就整个飞走了。一句话,荒谬。若干脆放弃宇宙开发还说得过去,可一边这样说一边又称卫星和火箭要继续开发,就更加荒谬。 宇航中心建设计划陷入漂流还有另一道难题。 航宇研将济州道南济州郡大静邑摹瑟浦地区定为宇航中心候选地并举行了说明会,却遭到当地居民的强烈反对。 工程尚未开始就撞上大墙、已经一年动弹不得的科技部,被指“应对过于安逸”。 对此,科技部有关人士解释:“首个年度的工程未获预算拨付是常有的事”,“以后完全可以把预算恢复过来。”这是一种“不行就算了”式的极其悠闲的态度。 记者 李均成 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文