1999-08-29

[美国利率]年内或再度上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格林斯潘主席回避了对高位运行的美国股价是否被高估的评论,但部分经济专家将其发言解读为暗示年内有进一步加息的可能,纽约证券市场因此难免走弱。道琼斯工业平均指数当天受格林斯潘主席发言影响,收于11090.17点,比前一交易日下跌108.28点。 格林斯潘主席在主持美联储年度会议时强调:“在评估宏观经济环境时,我们再也不能像通常那样,享受只主要观察商品和服务流动的奢侈了。”他接着指出:“中央银行尤其应当能够确认经济主体的收支变化如何影响实体经济,并由此对微观经济政策产生何种影响。” 近来美国经济界围绕美联储制定利率政策时是否也应考虑金融市场展开了激烈争论。特别是有人主张,中央银行的主要目的是抑制通胀,因此应主要聚焦于商品价格和工资急涨等实体经济的价格变化。 但格林斯潘主席明确表示,考虑到投资资产在家庭财富中所占比重进一步增大,中央银行有必要更加密切地关注金融市场。 纽约=金仁英特派记者INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文