1999-08-29 | 온종훈

[7月产业活动动向的意义]增速虽高但未过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是专家们对Statistics Korea29日发布的7月产业活动动向的评价。制造业开工率在亚洲金融危机后首次突破80%,生产、消费、投资等几乎所有部门的增长率均创历史最高水平,从表面上看,景气回升速度似有过快之感。 但大部分指标都是与去年景气触底的7月相比得出的数值,因此仅凭单纯的增长率就断定景气过热为时尚早。加之7月中旬公布的大宇结构调整计划的影响在一定程度上具有抑制景气的效果,8月之后将对实体经济产生何种影响也是变数。 ◇并非景气过热=从景气循环周期看,景气低谷是去年8月。但生产、消费的低谷是去年7月。因此今年7月出现的生产增长率33.1%、批发零售销售增长率18.6%的高增长,很大程度上反映了去年低基数带来的技术性反弹效应。 实际上,Statistics Korea以1997年产业活动水平为100、对当前绝对水平进行比较的资料指出,相当多部门仍未达到亚洲金融危机前的水平。也就是说,今年以来主导景气复苏的消费与投资仍低于危机前水平,仅凭最近的高增长率就担忧过热为时尚早。 7月批发零售销售仅为1997年7月的97.8%,机械订单为77.3%,建筑订单仅为53.5%。只有产业生产自4月起恢复至危机前水平,7月升至114.9%。 此外,Statistics Korea与财政经济部相关人士预测,这种指标上的好转在8月之后、越接近下半年末将逐渐放缓。 Statistics Korea相关人士判断称:“随着产业活动各部门恢复到亚洲金融危机前水平,将自然经历调整过程,景气速度将放缓。” 这一预测为近期第二季度国内生产总值(GDP)增长率达9.8%、部分人士认为景气过热的争论作出了定论。 ◇不必拘于景气,应推进结构调整=7月产业生产显示的另一面是,韩国经济已稳固到增长之火不会轻易熄灭的程度。 制造业开工率在亚洲金融危机后首次突破80%,刺激生产的消费、投资增长率处于历史最高水平。财政经济部等已评价称,韩国经济已进入消费复苏—生产增加—开工率上升—投资复苏—生产增加的良性循环结构。 特别是开工率超过80%,产生了自发性设备投资因素,设备投资增长率因此在50%左右保持良好势头。加之消费增长率在20%左右,实体经济各部门无可挑剔地表现良好。此外,一度令人担忧的出口也维持30%左右的增势,今年出口目标与经常项目顺差的实现预计也无大碍。 另外,建筑投资的绝对水平虽仅为危机前的一半,但自第二季度以来呈增长态势,若按此趋势,似无需担忧资产骤然通缩的现象。 实体部门稳健的增长势头也意味着,韩国经济已确实摆脱亚洲金融危机,并具备了在一定程度上承受外部冲击的体力。 因此经济专家指出,尽管7月19日公布大宇结构调整计划后金融市场出现部分混乱,但即使政府按计划推进财阀结构改革,短期内也不会对整体经济产生不良影响。 相反,大宇处理等结构调整所带来的景气效应将自然转化为景气降温效果,因此并非只有负面影响。 因此,政府的思路是:与其因担忧景气萎缩而延迟企业结构调整,不如考虑到景气复苏使经济体质增强的条件,加快大宇处理等结构调整。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文