1999-08-27

[世界社论] 激活中小企业方能重振经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《中小企业基本法》制定于1963年,可以说是与中小企业相关的“行政宪法”。基本法的底层认识是:与大企业相比,中小企业在生产率、技术、资金等诸多方面存在结构性差距,属于弱者,应予积极保护。 然而,日本政府考虑到国内外经济环境和产业结构的变化等因素,正在全面修正这一认识。即不再把中小企业界定为需要保护的“平均意义上的弱者”,而是转向视其为拥有多样可能性和创造力的经营主体。 这样的视角转变被认为具有充分的合理性。 中小企业中,不乏在全球及日本拥有最大市场份额,或开发出竞争企业无法追随的独有产品的企业。 此外,既有因与大企业及发展中国家竞争而苦战的中小企业,也有许多企业在踏实积累创造日本经济活力的基础。 因此,比起千篇一律地推出中小企业扶持政策,最重要的是顺应市场判断,刺激它们扩充自立基础。 近来创业企业数低于停业企业数,企业数量正在减少。这直接导致就业萎缩,夺走经济活力。 正如景气繁荣的美国的案例所示,当创业活跃时,失业问题便无从存在。 从这一角度看,应重新审视通过行业协会等支持设备引进、现代化的战略。此外,应向承担投资风险提供资金的投资者提供税制优惠,并通过整备未公开股票市场等方式,帮助扩大筹资规模。 此外,还应扩大以资本金和员工人数为标准的现行中小企业范围。制造业的资本金标准应由1亿日元提高至3亿日元,流通企业由3000万日元提高至1亿日元,并将部分中坚企业纳入扶持对象。 《日本经济新闻》8月27日

阅读韩文原文