1999-08-27 | 김형기

[大宇海外债权团反应] 正面看待:“债权回收条件好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,海外债权团对此尚未整理出明确立场。事实上,海外债权金融机构代表团27日上午通知,将原定与大宇方面举行的首次债务延期谈判推迟。 表面理由是“首次谈判前准备不够充分”,但据分析,是因为需要时间就前一天决定的大宇工作重整(workout)重新协调全体债权团的意见。 大宇相关人士就此表示:“以主要银行(major bank)为代表的海外债权团主流,基本上把重点放在让大宇重生以回收债权上”,并称“事先了解部分主要银行的立场后发现,他们对本次工作重整也未表现出大的反对,而是持肯定态度”。 他特别表示:“在韩国国内带有负面形象的‘工作重整’一词,在海外债权团看来就是字面意义上的‘缩减规模’”,并补充说“在这种情况下,海外债权团反而可能认为回收债权的条件有所改善”。 问题在于,一直要求与韩国国内债权机构同等待遇的海外债权团认为,作为大宇事态的直接当事方,自己再一次被排除在大宇事态的中心之外。 有人因此预测:“小型海外债权机构可能会就本次决定过程再次表达不满”,“但依国际金融界惯例,不满不会演变为个别回收债权的行动”。 大宇相关人士表示:“在上次的‘海外债权团说明会’上,虽然推动通过债权代表团进行一揽子谈判,但对于与代表团立场对立的债权金融机构,也允许其进行个别谈判”,并表明“即使部分金融机构以本次工作重整决定为借口提出过分要求,也将通过个别接触积极引导其顺应大方向”。 简单说,本次首轮谈判推迟并不会演变为拒绝重新安排偿还期等海外债权团的“立场变化”,而只会止于再次确认各债权团对大宇重生工作的意向。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文