1999-08-27

[软件企业] “加速”进军中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据27日信息通信部及相关业界消息,信息通信部有关人士与韩国16家软件企业近期访问中国,结果相当多企业为进军中国打下了基础,两国在软件领域的合作也将得到加强。 从各企业的推进情况看,中央SW与中国水利部副部长会面,商定讨论安装洪水预 警报系统的方案,据此9月初水利部副部长将访问韩国,在考察水资源公社洪水预防警报系统的安装情况后设立合资公司。 LG-EDS也就中国专利局的整合系统建设进行了协商,以便传授韩国专利系统建设技术与经验;佼佼信息通信将与已建立战略联盟的Human公司共同制作战略游戏模拟软件并进军中国。 因特信息公司则商定与教育类软件开发及购物网站公司CSS讨论合作方案,并将于下月15日再次访问中国,制定具体合作计划。 三星集团SDS决定派遣三星集团SDS有关人士参加由清华大学与IBM合资公司主办的研讨会;韩国HiNet也与中国科学院软件研究所及中国软件产业协会就进军当地市场达成协商共识。 Dacom也与齐网公司商定就互联网相关软件开发合作交换信息,并将探讨以Dacom产品替代互联网有害信息屏蔽软件的方案。 BaroVision将与中国最大的计算机及软件企业联想集团协商供应软件的方案,Media Link也将在北京地区接入网建设项目上相互合作。 此外,Vision信息技术就韩中两国共同制作以Tongyang传统文化、传说、娱乐等为题材、兼具趣味性与教育性的多媒体数据库进行了讨论,并将协商设置在线游戏服务器与虚拟大学的方案。 信息通信部通过此次访华,与中国政府就在软件领域积极推进人力交流、在举办软件展览会时让韩国企业积极参与达成一致。 同时,将邀请中国政府及协会有关人士,通过举办展览会构筑两国合作基础,并在北京设立商务支援室以支援韩国企业的营销。 [联合]

阅读韩文原文