1999-08-26 | 조용관

[信用卡公司] 数据问题多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据相关业界26日消息,韩国国内信用卡公司统计的信用卡累计发卡量和使用额(受理额)相关业绩资料,在提交给合作方、对外发布等不同用途上存在相当大的差异。国民、BC、三星集团、LG、外汇等五家主要公司以今年上半年为基准统计发布的Visa合作卡为900万张、万事达合作卡为1400万张,而Visa和万事达从这些会员公司接收到的数字分别为1175万张和1200万张,最高相差200万张以上。 此外,这五家信用卡公司相互交换的业绩资料中还出现了怪现象:受理额相近的两家公司,发卡量却分别为485万张和900万张,相差约2倍。这五家信用卡公司的发卡量占韩国国内已发行信用卡的95%以上。 对此,相关公司解释称:‘原因在于各公司提取业绩资料的标准不同。’但另一家信用卡公司的相关人士坦言:‘处于激烈竞争关系中的企业,会根据需要故意漏计已过有效期或已解约的卡,从而在一定程度上虚增或压缩业绩,这种情况并非没有。’ 然而真正的问题在于,这种惯例的弊害不小。因为它不仅会干扰政策当局的判断,对信用卡公司自身制定经营战略或营销计划也毫无帮助。 Visa卡社长金荣钟表示:‘准确的发卡量和使用额是制定营销战略或年度经营战略的重要基础资料’,‘但事实上,仅凭目前韩国国内信用卡公司统计、发布的资料,很难准确判断市场的真实状况。’ 正因这一问题,去年在是否允许现代和SK新进入信用卡业务的问题上还引发了争论:既有信用卡公司主张‘韩国国内信用卡发卡量已达4300万张,市场处于饱和状态’,而希望新进入的公司则反驳称‘其中实际使用的卡仅占30%’,‘所谓饱和状态的主张毫无根据’。 国民、BC、三星集团、LG、外汇等五家信用卡公司作为应对之策,会交换季度及半年度业绩资料,但这些资料同样不可信。一位相关人士甚至坦白称:‘连交换资料的当事方自己都不相信。’ 因此,信用卡业界部分人士指出:‘有必要通过准确的业绩资料展开良性竞争’,‘即便是为了韩国国内信用卡产业的长期发展,也有必要对各公司适用标准不一的有效卡作出明确定义,并以此为基准统计业绩资料。’ 赵容宽记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文