1999-08-25 | 박동석

[韩国公正交易委员会] 对串标的现代、Ssangyong Engineering & Construction罚款53亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会25日表示,就东海高速公路东海—注文津段四车道扩建工程以及大田—统营高速公路晋州—统营段建设工程招标,调查投标者是否存在串通后,认定参与方Hyundai Engineering & Construction与Ssangyong Engineering & Construction实施了串通。这两项工程各只有这两家公司投标,东海高速公路项目由Ssangyong Engineering & Construction中标,大田—统营高速公路项目由Hyundai Engineering & Construction中标。 据韩国公正交易委员会介绍,两家公司在此次投标中以远高于政府测算工程预算额的价格投标,通过在合格审查项目中让价格分数大幅扣分的方式为对方公司让路。 此外,还无视投标指南书中预定价编制准则上的一般管理费率或利润率条款,故意超出上限投标以获得低分,充当了陪标者。 罚款方面,Hyundai Engineering & Construction为28亿韩元,Ssangyong Engineering & Construction为25亿5500万韩元;按区段划分,东海高速公路项目中标者Ssangyong Engineering & Construction为15亿4000万韩元,落标者Hyundai Engineering & Construction为7亿7000万韩元;大田—统营高速公路项目中标者Hyundai Engineering & Construction为20亿3000万韩元,落标者Ssangyong Engineering & Construction为10亿1500万韩元。 韩国公正交易委员会还命令按项目在报纸上公布违法事实。 韩国公正交易委员会相关人士表示:“通常认为交钥匙招标不易串通,但调查结果显示实际上确实存在这样的投标串通”,并称“期待此次纠正措施能减少串通行为”。 另一方面,此次调查源于韩国监查院将对韩国道路公社的审计结果通报给韩国公正交易委员会,预计今后韩国监查院对政府投资机构的审计将延伸为投标串通调查。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文