1999-08-25 | 이훈

[钢铁企业] 着手与日欧企业协同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据钢铁业界25日消息,韩国与日本、欧洲的主要钢铁企业极有可能在今年11月底于法国巴黎举行的经合组织(OECD)钢铁委员会会议上,就美国的“新钢铁对策案”采取共同步调。日本通商产业省表示,美国的“新钢铁对策案”有可能助长今后美国滥用反倾销起诉;欧盟执行委员会也以该方案将对全球钢铁市场造成负面影响、并可能引发其他国家连锁性采取保护贸易主义为由,呼吁克林顿总统行使否决权。 欧盟方面更进一步表明强硬态度,称如果克林顿总统不行使否决权,将向世界贸易组织(WTO)提出申诉。 日本与欧盟还就美国国会通过的向钢铁业提供10亿美元贷款的法案将对全球钢铁贸易产生反效果达成共识。 韩国也确定方针,若美国包括“新钢铁对策案”在内的钢铁进口管制相关国内法修订违反WTO协定,将在多边层面提出问题等多角度应对。 美国商务部本月5日提出“新钢铁对策案”,内容包括与韩国、日本等主要出口国组建双边协商机制,讨论废除引发钢铁产能过剩的不公平惯例,并在对外国钢铁补贴及扭曲市场的贸易壁垒展开调查后,组建解决全球钢铁产能过剩的“全球协商机制”。同时,美国众议院当日也通过了向美国钢铁业提供10亿美元贷款的法案。 针对美国这一保护本国钢铁产业的对策,韩国与日本、欧洲等主要钢铁出口国一致在政府层面表示忧虑并强烈反对,全球钢铁业围绕美国“钢铁保护主义”的应对因此备受关注。 随着主要钢铁出口国如此强烈反对美国的“钢铁业保护主义”,预计在今年11月底于巴黎举行的OECD钢铁委员会会议上,美国与韩国、日本、欧洲国家之间将围绕“新钢铁对策案”展开激烈争论。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文