1999-08-25

[美国邀请赛开幕] 41名世界顶尖高手对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为今年新设的世界高尔夫锦标赛之一,99 NEC邀请赛将有来自美国等全球15个国家的41名顶级职业高尔夫球手出场。本次赛事是继2月份杰夫·马格特以制胜切杆令人印象深刻的安德森咨询比洞赛锦标赛之后,世界高尔夫锦标赛的第二场赛事。 冠军奖金与安德森咨询比洞赛锦标赛相同,为100万美元(约12亿韩元),最后一名也可获得2万7000美元。 本次赛事结束后,美国职业高尔夫(PGA)巡回赛和欧洲巡回赛的奖金排名必将出现较大变动。 NEC邀请赛的参赛资格被严格限定为参加9月举行的美欧洲际对抗赛莱德杯的两大洲选拔队成员,以及参加美国与非欧洲世界全明星对抗赛总统杯的球手。 即便进入PGA巡回赛奖金榜前20位,若无莱德杯、总统杯参赛资格也被排除在外;相反,像弗兰克·诺比洛这样PGA巡回赛奖金排名第157位、但以新西兰代表身份获得总统杯参赛权的球手则可参赛。 老虎伍兹、大卫·杜瓦尔、佩恩·斯图尔特、科林·蒙哥马利、塞尔希奥·加西亚、让·范德维尔德等将全部出战。尾崎直道、丸山茂树等2名日本球手也将参赛。 本次赛事最受关注的焦点当然是究竟谁能夺冠,但同样受关注的是弗兰克·诺比洛将取得怎样的成绩。 自1997年墨西哥公开赛之后一直未能取得亮眼成绩的弗兰克·诺比洛虽自动获得NEC邀请赛参赛资格,但他在本次赛事中至少需进入前18位,才能确保明年PGA巡回赛的全额参赛资格。若未能进入该排名,诺比洛明年须参加职业资格赛以取得参赛权。 不过诺比洛要获得明年的全额参赛资格似乎并不容易。诺比洛自己曾表示:“还不如放弃比赛。我首先要做的是打磨挥杆,并更努力地比赛。”显得已失去自信。 另一方面,同样设有总奖金500万美元、冠军奖金100万美元的世界高尔夫锦标赛本赛季最后一场赛事将于今年11月在西班牙举行。

阅读韩文原文