1999-08-25

[东十字阁] 企业、企业家、企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比尔·盖茨凭借自己的创造性思维和不懈努力,把微软打造成世界第一的软件公司,年纪尚轻便成为世界首屈一指的富豪。因此,对于地球另一端的我国人(大多数对计算机产业的理解并不那么深入)而言,他也堪称神话式人物。这首先是因为他在当代积累的财富之高实在惊人。然而如今他不仅是“世界第一富豪”,更在“世界第一慈善家”的行列中清晰刻下了名字。懂得把目光转向培育自己的社会,他在英雄缺席的当代,理应被称颂为真正的英雄。 在美国,比尔·盖茨之前还有我们熟知的两位慈善家。石油财阀约翰·戴维森·洛克菲勒和通常被称为钢铁大王的安德鲁·卡内基。两人在美国资本主义萌芽期的19世纪末和20世纪初,分别以标准石油和匹兹堡钢铁厂为中心组织托拉斯,积累了巨额财富。对“垄断与寡占”的批评当然如影随形地跟着他们。事实上,只看这一侧面,对他们的这类指责具有充分的说服力。但两人把如此拼命赚来的钱毫不吝惜地回馈了社会。衡量一下洛克菲勒基金会和卡内基基金会在今天世界文化史上所占的位置,就能明白他们的“慷慨捐赠”结出了多么伟大的果实。 至此,让我们把目光转向我们的企业和企业人。以若干大企业为中心,设立了不少公益法人以及文化、教育、育英财团。以企业赞助形式的文化支援也确实相当活跃。但也有人指出,其中某些扮演着大企业控股公司的角色,或是为财富的变相继承、甚至逃税而设立的。 如今全国上下都在为“财阀改革”这一话题喧腾。虽不能公开言明,但财界一部分人抗辩说“财阀是我们特有的独特体系”。又因“打击企业人的积极性”而心中忿忿。然而大多数国民对此的看法不同。在他们的情绪底层,更浓厚地铺陈着“就是讨厭”式的“打击财阀”心理,而非对随范式变化而来的政策决断的清晰认识。 为何如此?难道不是因为我们的企业、企业人只知追求利润,却在回馈社会上吝啬?由于把利润彻底私有化的企业和企业人所造成的损失,人们对其社会化产生抵触是理所当然的。 正如政党以夺取政权为最终指向,企业以追求利益为至高价值。但当企业展现将利润的一定部分回馈社会的“责任”时,社会会给企业带来更大的利益。看来应在熊彼特所说的“企业家精神”上,再加上“社会责任”。

李钟焕 产业部副主任JWLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文