1999-08-25 | 김인영 특파원

[美国利率] 年内或再度上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门研究美联储动向的“联储观察者”(FED WATCHER)们在当天阅读公开市场委员会(FOMC)的声明后认为,仍有进一步加息的可能。富国银行副行长孙聖源表示:“如果两次加息仍无法为经济过热降温,美联储将在年内剩余的三次机会中再加息一到两次。”美联储在加息的同时表示,将货币政策基调定为“中立”(NEUTRAL BIAS)。中立基调意味着短期内没有加息因素,但华尔街分析认为,考虑到1992年以来大部分加息都是在中立基调下实施的,仍不能放心。6月30日加息时美联储也表明了中立基调,但在下一次会议即当天就立即加息。因此专家认为,中立基调是美联储为避免因宣布“紧缩基调”(TIGHTENING BIAS)而遭议会攻击所作的政治姿态。 衡量美国经济是否出现通胀的尺度是劳动成本、生产活动指数、住宅及汽车购买率等,而这些指标在6月30日加息后均未显示回落迹象。因此,今后公布的各项指标一旦出现通胀苗头,纽约股市势必动荡。由于这种气氛,纽约股市道琼斯指数当天比前一交易日下跌16.46点。 美联储还在上调联邦基金利率的同时将再贴现率上调0.25个百分点,加大了对股市的加息压力。再贴现率具有中央银行发放农业支援资金贷款时适用的补贴性利率性质,对金融市场影响甚微。此外,在左右市中银行利率的联邦基金利率已两次上调的情况下,为缩小政府补贴的利差,再贴现率上调也在所难免。但可以认为,美联储主席艾伦·格林斯潘将仅具形式意义的再贴现率一并打包上调,是向市场传递为抑制物价今后仍可能继续加息的信息。 美国加息对韩国及亚洲市场带来负面影响。若加息导致世界最大进口国美国经济放缓,势头正劲的韩国对美出口将受到抑制。同时,海外融资成本上升,韩国银行的低利率政策基调也将受到威胁。当天,美国联邦基金利率和再贴现率分别升至5.25%和4.75%,银行优惠利率升至8.25%。 但新兴市场专家乐观认为,1994年美国加息引发墨西哥危机、1997年加息后爆发亚洲危机的情形不会重演。汇丰证券分析师布莱恩·穆莱尼表示:“1997年以后亚洲国家大幅压缩了短期外债比重,因此美国加息的冲击已大为减小。”专家还指出,由于亚洲国家贸易顺差不断扩大,不会出现过去那样的冲击。 纽约=驻外记者 金仁泳 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文