▲金大中总统=大宇的金会长最近想必经历了许多痛苦。但回过头看,这是因为大宇方面数次提出的结构调整计划未能获得国内外市场的信任。如今妥善收尾不仅是大宇金会长个人的问题,也已成为重要的国家性问题。全世界都在关注,国民也希望能够妥善收尾。▲金宇中 大宇会长=在国家艰难之时,因公司问题给总统和国家带来忧虑和负担,深感无颜。 我没有任何留恋。与部分媒体报道或市面传闻不同,我早已对大宇的所有权和经营权无所挂念。我所想的只是把国家经济所受的损失降到最低,并使金融机构不受损失。 在结构调整实施过程中存在很大困难。各子公司难以正常营业和开工,相关协作企业也不正常。100%依赖大宇的协作企业在票据贴现等方面实际上存在困难。如果不能正常开工,将受到严重打击。为使对国家经济的打击最小化,希望在员工就业稳定等问题上能得到政府机关的理解。在结构调整之前,子公司被搁置是很大的问题。需要迅速采取措施使营业和工厂运转正常化。此前在大宇结构调整的实施上,对债权团的主导没有异议。今后将与债权机构协作,妥善收尾。期待子公司和协作企业所面临的困难尽快得到解决。 ▲金总统=虽然艰难,但希望妥善收尾,使国民和世界都感到欣慰,并获得处理得当的评价。 上半年三星集团出售资产,将负债比率降至目标比率200%以下并予达成,走在其他集团前面,对此予以肯定。在汽车公司的处理过程中作为企业主尽到社会责任,也值得肯定。半导体领域上半年取得了很多利润,请谈谈今后半导体和电子产业的前景、投资计划以及技术开发计划。 ▲李健熙 三星集团 会长=PC需求增长20%等,需求得以扩大。台湾停电事故导致供应减少也是一个因素,全球半导体价格趋于稳定。今后将投资3万5000亿韩元,在存储半导体领域保持领先,努力使韩国确立半导体强国地位。 感谢总统为我们企业人营造了良好的经营环境,使我们获得这样的评价并取得史无前例的利润,给予了大力支持。 ▲金总统=我认为,为了国家竞争力,没有比技术开发更重要的事。据了解,也有人担忧现代因去年收购LG半导体等而使财务结构恶化。但从上半年现代财务结构改善的业绩看,这种担忧似已消除。 ▲郑梦九 现代会长=再次感谢克服国家危机、使经济好转的总统和政府的辛劳。现代充分理解结构调整,并超额完成结构调整目标。将更加努力,全力确保到年底把负债比率降至200%以下而不出差错。结构调整改善后,将打造韩国的代表性产品。今年收益预计为2万亿韩元,2000年将超过4万亿韩元。 ▲金总统=LG将半导体大交易的出售资金集中投资于信息通信数字领域,具体情况如何,对数字业务的国际竞争力有何展望? ▲具本茂 LG会长=LG专注于通信、互联网、数字、CDMA四个领域业务,推进综合通信事业。将发挥CDMA的经验,今后发展作为未来产业的互联网数字,并使其与家电、数字电视和IMT-2000等领域合并发展。计划每年在此集中投资2万亿韩元以上。 ▲金总统=SK集团比其他集团更早以核心能力领域为主,推行子公司间独立经营体制,集团主力企业今后的事业前景和投资计划如何? ▲孙吉丞 SK会长=感谢您对SK情况的详尽了解。SK计划扩大对化学、能源、信息通信等的投资。新药领域附加值也很大。今后将集中核心能力,为增强我国在东北亚地区的地位作出贡献。 ▲金总统=政府所希望的是企业具备竞争力,发展成为世界超一流企业。除此之外没有别的要求。从大处看,政府与财阀的利益是一致的。一些人以财阀与政府对立的视角看待,或误解为解散财阀,但我们所希望的是舰队式经营必须终结。企业生存之路即是国家经济生存之路。希望各个企业成为经营主体,成长为世界超一流企业。 禹升浩记者DERRIDA@SED.CO.KR
1999-08-25 | 우승호
[政经界座谈会] 对话记录
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






