1999-08-25 | 김영기

[银行业] 加快信托资产洁净化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行25日表示,将从26日起发售规模1000亿韩元的国公债型单位金钱信托“国公债PLUS”,该单位型信托产品的债券运用对象仅限于国公债。在银行界,首次出现将产品运用仅投向特定品种的做法。该产品是将债券投资限定于国债、地方债、货币稳定债、韩电债等国公债,并在基金资产10%以内投资股票的“稳定成长型”信托产品。股票部分若股价下跌20%,将自动止损卖出。 该产品的信托期限为1年,最低加入金额为100万韩元。 新韩银行相关人士解释此次推出产品的背景称:‘要消除客户对信托产品的不信任感,首先必须确立运用资产的“洁净形象”。’ 此前,韩美银行也从23日起开始销售可即时反映市场实际利率、客户可自行选择基金运用对象的“韩美投资组合信托”。 银行方面解释,现有产品属于特定金钱信托的一种,而特定金钱信托主要以债券运用、属确定分红产品;相比之下,该产品按股票、债券等运用资产对产品进行细分,可即时反映市场实际利率,这是其不同之处。 被称为“百货店式购物产品”的该产品由股票型3种、债券型3种及混合型1种构成,最低受托金额为股票型和混合型各5亿韩元、债券型3亿韩元。 为消除因股市暴涨暴跌及基金运用不安而产生的客户对信托的不安感,外换银行与新韩银行近期同时推出的“转换型单位型信托”也出于同样考虑。该产品针对单位型信托产品中股票配置比例最高可达30%的稳定型产品,在达到目标收益率(15%)后,将资产运用转向比股票更安全的债券。 某市中银行一位高管解释称:‘金融市场动荡以来,追求安全而非收益的客户正在增加’,‘银行界短期内预计也将集中于提高稳定性的产品。’ 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文