1999-08-25 | 박민수

[首席副总裁金龙焕] “没有与JP会面的必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总理曾在金首席副总裁回国时派总理秘书室长金容采前往机场,提议称‘长途旅行虽辛苦,但希望能在公馆见面’。然而金首席副总裁表示‘现在没有见面的理由。时机成熟了再见’,对金总理公开表露不快,外界认为与金总理的和解并不容易。 政界认为,金总理与金首席已经走过了无法回头的桥。 金首席副总裁的亲信25日就此表示,‘金首席对金总理仍抱有不好的情绪是确定的’,‘与金总理的和解自不用说,连会面都不容易’。 意思是在内阁制年内修宪被推迟的过程中被彻底边缘化的金首席副总裁,尚未化解对金总理的情绪积怨。 因此,金总理虽表现出多方面努力、试图与金首席和解的姿态,但普遍预测难以如愿。 特别是,面对明年大选,若与金总理的关系无法改善,金首席完全不能排除退出自民联、断然创建新党的可能性。 若出现自民联被国民会议新党创建工作吸收的局面,对金首席而言只能退党后另创新党。 对此金首席称‘国会议员与想法相近的人就共同关心的事项进行讨论,不是可以的吗’,为创建新党的可能性留下了余地。 因此,主流看法认为金首席副总裁如今已几乎离开了金总理的怀抱。 朴民秀记者MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文