1999-08-24

[油价上涨行业影响] 造船、海运笑 石化、炼油哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,造船与海运业界预计,若国际原油价格突破每桶20美元,成套设备订单和海运货运量将增加,由此获得的间接利益将十分可观。相反,石化、炼油、汽车业界则十分担忧成本负担上升以及汽油涨价导致内需减少,从而使销售额下滑。◇造船·海运业界=造船业界预计,若国际油价持续上涨,中东、非洲地区产油国将大幅增加用于石油钻探的海洋成套设备订单。 业界人士说明,今年以来以中东地区为中心,钻井船、半潜式石油钻探设备、海洋管道等订单较去年增加了两倍以上。 海运业界也期待,随着各国为应对油价上涨而增加石油储备需求,油轮运费上升、货运量增加。 ◇石化·炼油业界=以原油精炼过程中产出的石脑油为原料的石化业界,收益性将因原料价格上涨而立即下降。 原因在于,作为原料的石脑油采购价格将上涨,但成本负担无法立即反映到产品价格上,尤其是属于装备型产业的石化产品出口价格,受海外市场需求状况的影响大于原料采购价格。 另一方面,炼油业界表示本月底前不得不将汽油价格每升上调50~60韩元左右,并预计需求减少将导致收益性恶化。 ◇汽车业界=在今年以来内需回暖、近期日元走强而难得迎来良机的情况下,业界紧张于油价上涨是否会导致内需萎缩。 韩国汽车工业协会有关人士表示:“业界原本预计今年进口原油价格年均为每桶15美元、汽油价格每升约1200韩元,但认为只要汽油价格维持在每升1200韩元区间,与消费减少相比,消费者将车型选择转向LPG或柴油车的可能性更大。” ◇航空业界=对本已进行流血竞争的国内航线而言,业界立场是提价不可避免。 Asiana Airlines有关人士表示:“在国内航线亏损的状态下,油价每桶上涨1美分,每月负担便增加3亿韩元以上,因此不得不将油价上涨因素反映到票价中”,并称“正在就提价时机与幅度进行研究”。 Korean Air Lines有关人士也表示:“本月初起国内航线票价已自由化,但考虑到旅客负担等因素,尚未提价;不过若油价如此上涨,以某种形式提价将不可避免。” 产业组

阅读韩文原文