1999-08-24 | 박상영

茶山韩医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内,以韩药治疗过敏性鼻炎或鼻窦炎的地方有多处,但以环形贴敷疗法入手的仅此一家医院。院长金智权表示:“一般认为鼻炎、鼻窦炎等鼻部疾病即使手术复发率也很高,但并非全然如此”,“在成长过程中以韩方增强副鼻窦黏膜的免疫力,就无需担心复发”。 金院长与韩药一并处方的环形贴敷,是耳针疗法之一。治疗的出发点在于耳朵形似胎儿在子宫内的模样,并与五脏六腑相关这一原理。针与韩方一般使用的不同。 用胶带将不锈钢小环贴附3~4天以刺激经穴。例如贴在与肺或气管相关的部位可增强呼吸系统免疫力,贴在内分泌点则可提高对过敏的抑制力。 韩药与环形贴敷疗法的优点多样。首先是经济。相比既有治疗法效果最大化,而治疗费仅为其50%水平。针虽名为针,却完全没有疼痛,因此受到儿童和女性患者的青睐。 用于患者治疗的韩药是“清鼻丸”。为糖果形态的药丸,去除了韩药特有的气味,对服药有抵触感的人也能顺利服用。 每周施治约2次的耳针不需要太多时间。2~5分钟即足够。但最引人注目的是,其复发率远低于此前的治疗法。 即便不是鼻窦炎,若鼻塞和打喷嚏严重,仅靠环形贴敷疗法也可立即见效。实际上,一位怀孕4个月的女性因流鼻涕、打喷嚏、鼻塞严重来院,因无法进行药物治疗而仅尝试环形贴敷疗法,施治约5分钟后鼻塞消失、鼻涕停止。 迄今临床结果显示,鼻窦炎若并用药物与针疗法,最快2~3天后即显现症状改善效果,约1个月后痛苦症状消失,2~3个月后出现确切的治疗效果。 从韩方立场看,鼻窦炎、鼻炎等鼻部疾病多见于先天呼吸功能较弱的太阴人,少阳人或太阳人的比例相对较低。 记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文