1999-08-24 | 이효영

法国“欧莱雅”进军化妆品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过化妆品专卖店的流通市场是占整个化妆品市场一半以上的最大销售渠道,欧莱雅的正式进军预计将带来市场格局变化。近来因消费心理萎缩、价格秩序混乱等原因,国内企业在流通市场的销售额同比出现负增长、处境艰难,它们对巴黎欧莱雅进军流通市场高度关注。此前进口品牌主要以百货商店市场为中心开展业务,流通市场则以国内企业为主形成,但若全球最大化妆品企业的代表性品牌进入流通市场,预计将产生相当大的冲击。 欧莱雅韩国法人Kobel(代表马丁·基永)此次将引进护肤及彩妆产品等共计100多种产品。已进入流通市场的彩妆专业品牌“美宝莲纽约”属中低价位,而巴黎欧莱雅的价格带为爽肤水1.8万韩元、唇膏1.4万韩元等,在流通市场被定位于高端水平。 尤其在因打折惯例等导致价格秩序混乱的流通市场,巴黎欧莱雅的战略是不进行任何价格折扣或赠送促销品,彻底只以产品力取胜。 欧莱雅集团自1993年设立韩国法人以来,成功将兰蔻、赫莲娜、碧欧泉、拉夫劳伦香水、阿玛尼香水等品牌落户百货商店,并自1997年底起以巴黎欧莱雅染发剂、美宝莲纽约等参与流通市场。尤其是巴黎欧莱雅在两年前集团会长欧文·琼斯访韩后,评估了韩国市场的成长潜力,随即在法国研究所组建韩国团队,集中开发适合亚洲人肌肤的产品。 不仅欧莱雅集团,韩国强生、联合利华等跨国企业也在逐步蚕食流通市场,预计国内企业与进口企业之间的激烈市场争夺战难以避免。 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文